Met zijn 215 pk levert de motor van de nieuwe sportwagen indrukwekkende prestaties.
Los 215 CV de potencia del motor del nuevo deportivo son la clave de impresionantes prestaciones.
Hij heeft een dubbele pendelmotor die ongeveer 1500 pk levert.
Es un avión regional con 1.500 caballos de potencia.
Een vermogen van 1,3 pk levert uitstekende snoeiprestaties
Potencia equivalente a 1,3 CV que ofrece un rendimiento de corte excepcional
De 2.0 liter turbodiesel motor van 180 pk levert een optimale combinatie van laag brandstofverbruik en moeiteloze prestaties.
El motor turbodiésel de 2.0 litros proporciona una combinación óptima de rendimiento y rentabilidad, disponible con una potencia de 132 kW (180 CV).
Deze truck uit 2005 die is gebouwd voor lange afstanden en zware ladingen, heeft een 16,1 liter lijnmotor met zes cilinders die 610 pk levert en 2800 Nm koppel bij 1000-1500 toeren.
Diseñado para largas distancias y cargas pesadas, este camión del año 2005 tiene un motor de 16,1 litros y seis cilindros en línea con 610 caballos de fuerza y 2800 Nm de torsión a 1000-1500 rpm.
De aandrijflijn bestaat uit een vijfliter V8 die 477 pk levert en een automatische DSG met tien versnellingen, een primeur voor een personenauto.
El tren motriz cuenta con un motor V8 de 5 litros y 477 CV combinado con una transmisión automática de 10 velocidades, algo nunca visto antes en un turismo.
De basismotor is de "SCe 70" die, zoals de naam al suggereert, 70 pk levert.
El motor de base es el "SCe 70", el cual como el nombre sugiere entrega 70 caballos de fuerza.
De tweede motor op de prijslijst is de "TCe 90", die 90 pk levert.
El segundo motor en la lista de precios es el "TCe 90", que presta 90 cv.
De motor is een 3-liter F1C die 136 pk levert voor een eersteklas koppel van 350 Nm.
Monta un motor de 3 litros F1C, que genera una potencia de 136 hp, con un par máximo de 350 Nm, el mejor de su categoría.
De versie met 103 kW/140 pk levert in vergelijking met zijn voorganger tien pk meer, terwijl hij 14 percent minder brandstof verbruikt en 13 percent minder CO2 uitstoot.
Comparado con su predecesor, la nueva versión de 140 CV/103 kW entrega 10 caballos más de potencia, mientras consume un 14% menos de combustible y tiene unas emisiones de CO2 un 13% inferior.
De instapversie met 120 kW/163 pk levert een maximumkoppel van 350 Nm. Deze wordt standaard aangeboden met voorwielaandrijving en een handgeschakelde versnellingsbak.
La versión de acceso con 163 CV/120 kW entrega un par máximo de 350 Nm y está disponible en combinación con tracción delantera o a las cuatro ruedas y con caja de cambios manual o automática.
De 2-liter turbodiesel van 118 kW/160 pk levert een koppel van 380 Nm en biedt pittig rijplezier.
El motor turbo diésel de dos litros con 160 CV/118 kW entrega un par máximo de 380 Nm y ofrece una conducción con mucho brío.
Volvo FMX voor veeleisende opdrachten, in de vorm van een 6x4 Scow end dumptruck 17M3 (voor deklaag), met een zescilinder D11A-lijnmotor van 10,8-liter die 370 pk levert.
Volvo FMX para tareas contratistas desafiantes, lo que se traduce en un camión basculante gabarra de 6 x 4 de 17 M3 (para sobrecarga), con un motor D11A de 10,8 litros con seis cilindros en línea y 370 bhp
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.