Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
urgencia repentina
Ik had een plotse drang om iets met spoed te verzenden,
Bueno, tuve una urgencia repentina de enviar algo en la noche...
Ik ging bloem en eieren halen voor mijn plotse drang om te bakken woedend omdat ik werd opgelicht door Benjamin,
Fui a buscar harina y huevos por mi urgencia repentina de hornear furiosa por ser embaucada por Benjamin,
Ik voel een plotse drang om haar te knuffelen.
Siento un deseo repentino de cogerla en brazos.
Een plotse drang om naar een verdeelautomaat te gaan.
Un impulso repentino de golpear las máquinas expendedoras.
Ik ging bloem en eieren halen voor mijn plotse drang om te bakken...
Estaba yendo a comprar harina y los huevos para mi necesidad de hornear,
Excuseer me, ik krijg een plotse drang om mijn kinderen te bellen.
Si me perdonáis, me ha entrado unas ganas enormes de llamar a mis hijos.
maar ik heb zo 'n plotse drang om mijn mond op jouw mond te drukken.
pero tengo este repentino deseo de poner mi boca sobre la tuya.
Ik ging bloem en eieren halen voor mijn plotse drang om te bakken...
Estaba yéndome a conseguir harina y huevos para mi repentina urgencia de cocinar,
Niet in het minst. En toch word ik overvallen door een plotse drang om te bidden.
Entonces, ¿por qué me atrapa un repentino, sobrecogedor deseo... de rezar?
en die plotse drang voelt om te springen?
¿El impulso de saltar?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.