Er zit ook een geweldige plotwending in.
También tiene un giro en la trama.
Maar je hebt de plotwending niet zien aankomen.
Pero el giro no lo viste venir
Dat zou een vreemde plotwending zijn.
Eso sería un giro...
Zullen mensen deze plotwending kopen?
¿La gente comprará este giro de la trama?
Ik vermoord je. Dat zou een vreemde plotwending zijn.
Voy a sería un giro...
Maar niet voordat, in een schokkende plotwending, Thor eindelijk ontdekt wie zijn echte vader is.
Pero no antes, en un giro sorprendente, Thor finalmente se entera de quién es su verdadero padre.
Hij is er niet. - Maar: plotwending.
Bueno, pero hubo un giro.
Volg je dit, gast? Een plotwending op het eind.
¡Un giro en el último rollo!"
Dat is waar. -Maar we voelen de spanning. Het is vooral een geweldige plotwending.
Y lo más importante es un giro en la trama. Sí.
Wat een plotwending. We zouden dat niet moeten kijken.
¡Qué giro! No, no deberíamos ver eso.
Vreselijke plotwending. Vreselijk.
Qué espantoso giro de acontecimientos.
En in een plotwending die je niet zou geloven in een film van Steven Spielberg bleek de Gauleiter die dit brutale geweld overzag dezelfde dief die de sokken had gestolen van Mr. Tesler's kousenfabriek.
Y en un giro que no creerían en una película de Steven Spielberg, el líder de zona que supervisaba esta golpiza brutal era el mismo ladrón que había robado los calcetines de la fábrica de medias del señor Teszler.
En in een plotwending die je niet zou geloven in een film van Steven Spielberg
Y en un giro que no creerían en una película de Steven Spielberg,