Controleer welke kabel en port nodig is voor elke verbinding en apparaat.
Compruebe qué cable y puerto usar para cada conexión y dispositivo.
Ik ben bang dat ik de laatste portie port heb gebruikt, meneer.
Me temo que hemos usado el último del puerto, señor.
Het begon met een glas port voordat ik naar bed ging en...
Empezó con una copa de oporto antes de dormir, y...
Niet een die ik zou aanraden na twee flessen port.
Aunque no la recomendaría después de dos botellas de oporto.
De primaire architectuur, en strikt genomen geen port.
Es la primera arquitectura y, estrictamente hablando, no es una adaptación.
Er wordt een poging gedaan om deze port nieuw leven in te blazen.
Ahora hay un esfuerzo por revivir esta adaptación.
Schenk m'n dochter wat port in, dan kan ik met haar klinken.
Sirve a mi hija algo de Oporto, así podremos brindar.
Ik wil de resultaten van de karaf port zodra ze er zijn.
Quiero los resultados del decantador de Oporto tan pronto como estén listos.
Je weet wel, het feestje waar we een heleboel port gaan drinken.
Ya sabes, la fiesta donde vamos a beber mucho Oporto.
Zelfs een flesje port met twee glaasjes stonden gereed.
Incluso una botella de oporto con dos vasos estaba listo.
Zouden al de port switching zijn veroorzaakt neurale verval.
Podría ser todo el puerto de conmutación causando caries neural.
Ik stuur u een monster van onze nieuwe port.
Le enviaré una muestra del nuevo oporto con mis saludos.
Heeft data port en knoppen op de voorkant.
Tiene puerto de datos y los botones en la parte frontal.