Hij is de beste vriend van mijn zus d'r post-it man.
Quiero decir, él es el mejor amigo del marido por un post-it de mi hermana.
En jij bent getrouwd op een post-it.
Die post-it komt terecht op veel afval en dode cellen in ons lichaam en nodigt immuuncellen uit om ze te elimineren.
Y esa notita aparece en una gran cantidad de desechos y células muertas del cuerpo, e invita a las células inmunes a eliminarlas.
Ik kwam helemaal hierheen om er een post-it op te plakken.
Vine hasta aquí y le iba a poner una notita,
De hele lijst paste toch op een post-it.
Toda la lista podría haber entrado en un Post-it, de todas maneras.
En raad eens wat je oude vader vond achter de post-it?
y ¿adivináis lo que encontró vuestro viejo padre detrás de los Post-it?
dan de dag dat ik via een post-it werd gedumpt.
algo diferente que el día en que me dejaron con un Post-it.
Tegenwoordig weten we dat het een post-it is en hoe succesvol het product is.
Hoy todos sabemos qué son los post-it y el éxito que tienen.
Als je iets wilt zeggen, schrijf 'n post-it...
Si quieres decirme algo, escríbelo en un Post-it,
Het voorbeeld van post-it laat ons duidelijk zien dat we ons niet moeten beperken tot financiering van innovaties die onmiddellijk succes hebben.
El ejemplo de los post-it muestra claramente que no podemos limitarnos a financiar aquellas innovaciones o proyectos que garanticen un éxito inmediato.
Dit is onze bruiloft, een post-it?
Esta es nuestra boda, un post-it?
dat elektronische post-it notities extreem gaaf waren.
que las notas post-it electrónicas eran núcleos muertos.
Het kan een formele brief, of zelfs een kleine notitie geschreven op een post-it zijn.
Puede ser un escrito oficial, o también una pequeña nota de recordatorio escrita en un post-it.