Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
poststempelnn
Traducere "poststempel" în spaniolă
Hij beschrijft de locatie in 'n brief met hetzelfde poststempel.
Describe el lugar de los entierros en una carta con el mismo matasellos.
Al deze brieven hebben een poststempel van ergens langs de oostkust.
Cada una de estas cartas tiene un matasellos de toda la costa este.
Geen poststempel, geen terugkeer adres.
Sin sello postal, sin dirección de remitente.
Pas op: de schriftelijke inschrijving sluit op een andere datum: vrijdag, 31 mei 2019 (datum van de poststempel).
Si se inscribe por escrito, puede hacerlo hasta el viernes, 31 de mayo de 2019 (fecha del sello postal).
Wat mij intrigeert is het poststempel.
Lo que me intrigó fue el matasellos.
Je weet toch dat er geen poststempel op die brief zit, nietwaar?
Sabes que esa carta no tiene matasellos, ¿verdad?
Er zit geen adres op en geen poststempel.
No hay ni remitente ni matasellos.
Er stond geen afzender op, geen poststempel.
No hay ni remitente ni matasellos.
maar het poststempel laat zien, dat het van buiten de gevangenis is verstuurd.
pero el matasellos indica que fue enviada desde fuera de la prisión.
1 oktober 2007 (datum poststempel of stempel van de koeriersdienst)
El 1 de octubre de 2007 (dará fe la fecha del matasellos del servicio postal)
Sollicitaties moeten uiterlijk op 6 augustus 2004 worden verzonden (datum van de e-mail of poststempel voor aangetekende zendingen).
Las candidaturas deberán enviarse a más tardar el 6 de agosto de 2004 (fecha del correo electrónico o del matasellos, en caso de envío por correo certificado).
In de in lid 3 bedoelde gevallen wordt de datum van het poststempel beschouwd als de datum van indiening van het desbetreffende document.
En los casos a los que se refiere el apartado 3, la fecha del matasellos de correos se considerará la fecha de presentación del documento de que se trate.
Slechts voorstellen die op het officiële aanvraagformulier zijn ingediend, volledig zijn ingevuld, naar behoren zijn ondertekend en uiterlijk op 6 juni 2005 zijn verstuurd (datum poststempel geldt), worden in aanmerking genomen.
Únicamente se tendrán en cuenta las propuestas que se presenten redactadas en el formulario de solicitud oficial, completas, debidamente firmadas y enviadas antes del 6 de junio de 2005 (fecha del matasellos de correos).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "poststempel" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 193. Exacte: 193. Timp de răspuns: 41 ms.
