Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
prevaleert
Traducere "prevaleert" în spaniolă
In het algemeen, de lezing na één minuut van de rotatie van de isolatie weerstand meter prevaleert.
En general, prevalecerá la lectura después de un minuto de rotación del medidor de resistencia de aislamiento.
In geval van een conflict tussen deze arbitrageovereenkomst en een andere van toepassing zijnde arbitragebepaling, prevaleert deze arbitrageovereenkomst.
En caso de que se produzca un conflicto entre este acuerdo de arbitraje y cualquier otra disposición aplicable en esta materia, prevalecerá el presente acuerdo de arbitraje.
In materialen van vervaardiging prevaleert plastic, enmetaal wordt vertegenwoordigd door afzonderlijke elementen.
En los materiales de fabricación prevalece el plástico, yel metal está representado por elementos separados.
Wetenschap prevaleert boven jullie goddeloze magie.
La ciencia prevalece sobre tu magia pura.
Zolang dit zakenmodel prevaleert zal het opdrijven van de prijzen doorgaan.
En tanto prevalezca este modelo de negocios, la manipulación de precios continuará.
Mijn oprechte hoop is, dat het gezond verstand prevaleert.
Mi sincera esperanza es que el sentido común prevalezca.
Bij kippen en hanen van deze variëteit prevaleert de witte of zilveren primaire kleur van het verenkleed.
En pollos y gallos de esta variedad, prevalece el color primario blanco o plateado del plumaje.
Toch prevaleert de verankering van de grondrechten en daarom is ons oordeel over het geheel positief.
A pesar de esto, la institucionalización de los derechos fundamentales prevalece, así que mi voto ha sido a favor del informe en su conjunto.
behalve wanneer de bescherming van de belangen of van de grondrechten van de betrokkene prevaleert.
salvo cuando prevalezca la necesidad de proteger los intereses o los derechos fundamentales del interesado.
Als het principe van unanimiteit noodzakelijk is om een degelijk principe van solidariteit te garanderen, dan moet dat zo blijven tot het moment dat solidariteit een automatische reflex is en prevaleert boven nationaal en economisch egoïsme.
Si el principio del pensamiento unilateral es necesario para garantizar el principio de solidaridad, deberíamos mantenerlo hasta que la solidaridad se convierta en una respuesta automática y prevalezca sobre el egoísmo nacional y económico.
Zeker wanneer men in aanmerking neemt dat op Europees niveau het belang van commercialisering prevaleert boven dat van de bescherming van de volksgezondheid in lichamelijke en geestelijke zin.
Más aún si se considera que a nivel europeo prevalece el interés de la comercialización por encima del de la protección de la sanidad pública, tanto en la salud mental como en la física.
In geval van tegenstrijdigheid in de interpretatie prevaleert de Spaanse versie van deze gebruiksvoorwaarden boven de andere in een andere taal.
En caso de discrepancia en la interpretación, la versión en castellano de estas condiciones de uso prevalecerá sobre las demás, en cualquier otro idioma.
Welk artikel prevaleert in de huidige omstandigheden?
¿Qué artículo prevalece en las circunstancias actuales?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "prevaleert" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 180. Exacte: 180. Timp de răspuns: 44 ms.
