Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mensaje privado
Als je een nieuwe private message krijgt en je bent op de website, krijg je nu een alarmschermpje in de website navigatie onder het talenmenu.
Cuando te llegue un nuevo mensaje privado y tu estés en el sitio Web, ahora veras una caja de alerta en la barra de navegaciondebajo donde dice el lenguaje.
De organisator brengt de winnaar binnen twee (2) weken na de sluitingsdatum van de uitslag op de hoogte per privébericht (Private Message, 'PM') op het forum.
Para poder optar al premio (tal y como se define a continuación) cada ganador deberá responder adecuadamente al mensaje privado en dos (2) semanas tras la notificación por mensaje privado del patrocinador e indicar su nombre completo, dirección postal y fecha de nacimiento.
Stuur de link niet als een privé-bericht (Private Message).
Por favor evite mandarle el enlace al BC o al MC en un mensaje privado (PM).
Het begon als een gerucht op een private message board.
Comenzó como un rumor en un tablero de mensajes privado.
De organisator brengt de winnaar binnen twee (2) weken na de sluitingsdatum van de uitslag op de hoogte per privébericht (Private Message, 'PM') op het forum.
El patrocinador enviará por correo electrónico a los ganadores un mensaje a la dirección vinculada a su cuenta SEN informándoles de que han sido elegidos en el plazo de cuatro (4) semanas a partir de la fecha límite.
De organisator brengt de winnaar binnen één (1) week na de sluitingsdatum van de uitslag op de hoogte per privébericht (Private Message, 'PM') op het forum.
El patrocinador deberá notificar a cada ganador por mensaje privado (el 'MP') en el foro en un plazo de dos (2) semanas a partir de la fecha límite.
De organisator brengt de winnaar binnen één (1) week na de sluitingsdatum van de uitslag op de hoogte per privébericht (Private Message, 'PM') op het forum.
Con el fin de solicitar su premio (definido más abajo), el ganador deberá responder al correo de notificación del patrocinador en un plazo de una (1) semana desde la fecha de envío del correo del patrocinador proporcionando su nombre completo y fecha de nacimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.