Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
procedureregels
Traducere "procedureregels" în spaniolă
Even belangrijk is dat de procedureregels in een geïnternationaliseerd juridisch milieu functioneren.
Igualmente importante es que las normas de procedimiento funcionen en un ambiente judicial internacional.
De rapporteur is van mening dat de bepaling niet moet worden beperkt tot de procedureregels.
El ponente considera que la disposición no debe limitarse únicamente a las normas de procedimiento.
Ieder krachtens de bepalingen van deze bijlage ingesteld scheidsgerecht stelt zijn eigen procedureregels vast.
Todo tribunal arbitral constituido con arreglo a las disposiciones del presente anexo establecerá su propio reglamento interno.
De werkzaamheden worden georganiseerd volgens de procedureregels van het netwerk.
La labor de la Red se organizará de acuerdo con su reglamento interno.
Daarnaast zijn de procedureregels voor handhaving nog steeds versnipperd.
Además, las normas procesales de ejecución siguen fragmentadas.
De grond mag niet beschikbaar zijn indien de toepasselijke nationale procedureregels niet voorzien in een hoorzitting.
Este motivo no puede ser invocado cuando las normas procesales nacionales aplicables no prevean una vista.
Er zijn geen bijzondere procedureregels voor gevallen die betrekking hebben op milieukwesties in een ander land.
No existen normas procesales específicas para los asuntos que implican problemas ambientales en otros países.
Daartoe moeten ook voor inbreuken op de procedureregels geldboeten op een passend bedrag worden vastgesteld.
A tal efecto, procede prever asimismo para las infracciones de las normas de procedimiento importes de multas apropiados.
Het is ook gewenst om procedureregels vast te stellen voor de goede werking van het elektronische systeem voor het beheer van tariefcontingenten.
También conviene establecer normas de procedimiento que garanticen el correcto funcionamiento del sistema electrónico de gestión de tales contingentes.
Daar de procedureregels deze resolutie onnodig hebben vertraagd, heb ik mijn voorstel tegelijkertijd ingediend met de tijdens deze vergaderperiode door andere fracties ingediende voorstellen met betrekking tot hetzelfde onderwerp.
Como las normas de procedimiento la retrasaron inútilmente, he adjuntado mi propuesta a las que, sobre el mismo asunto, han presentado otros grupos en este período parcial de sesiones.
Teneinde de doeltreffendheid van het stelsel van erkenning van beroepskwalificaties te waarborgen, dienen uniforme vormvoorschriften en procedureregels voor de uitvoering ervan, alsmede bepaalde regels betreffende de uitoefening van het beroep te worden vastgesteld.
Con objeto de garantizar la eficacia del sistema de reconocimiento de cualificaciones profesionales, es conveniente definir trámites y normas de procedimiento uniformes para su aplicación, así como determinadas modalidades de ejercicio de la profesión.
De procedureregels voor een dergelijk bezwaar worden door het nationale recht bepaald.
Las normas de procedimiento para tal impugnación se determinarán en la legislación nacional.
De voorwaarden of procedureregels voor teruggave van de voorwerpen aan het slachtoffer worden door het nationale recht bepaald.
Las condiciones o normas procesales en virtud de las cuales se restituirán tales bienes a las víctimas se determinarán en el Derecho nacional.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "procedureregels" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 281. Exacte: 281. Timp de răspuns: 50 ms.
