Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa piloto de
programa piloto para
Om in die behoeften te voorzien heeft mijn fractie al verzocht om voor de eerste keer in de begroting 2004 een lijn op te nemen van één miljoen euro voor het opzetten van een proefprogramma voor de hulp aan slachtoffers van terrorisme en hun familieleden.
Para cubrir estas necesidades, mi Grupo ya solicitó la inclusión, por primera vez en el presupuesto de 2004, de una línea de un millón de euros destinada a crear un programa piloto de apoyo a las víctimas del terrorismo y a sus familiares.
Het uitvoeren van een proefprogramma voor parallelle wetenschappelijke advisering door de Amerikaanse Food and Drug Administration en het beoordelen van de effectiviteit hiervan.
Puesta en marcha de un programa piloto de asesoramiento científico en paralelo con la Food and Drug Administration de los Estados Unidos y evaluación de su eficacia.
In 2012 werd het goedgekeurd als het proefprogramma voor het project van uitgebreide hervorming van de discipline in de provincie Hubei.
En 2012, fue aprobado como el programa piloto para el proyecto de reforma integral de la disciplina en la provincia de Hubei.
Het proefprogramma voor milieutechnologietoetsing (Environmental Technology Verification - ETV) voorziet in een onafhankelijke prestatiemeting van nieuwe milieutechnologieën.
El programa piloto de Verificación de Tecnologías Ambientales (ETV en su sigla inglesa) permitirá llevar a cabo una comprobación independiente del funcionamiento de las nuevas tecnologías medioambientales.
Uw hoorspecialist kan u meer vertellen over ons proefprogramma voor hoortoestellen.
Su audiólogo puede ofrecerle más información acerca de nuestro programa de prueba de audífonos.
Samenwerkingsprogramma: een beperkt aantal lidstaten zou deelnemen aan een proefprogramma voor samenwerking tijdens procedures in afwachting van een proces.
Programa de cooperación. Un número limitado de Estados miembros participarían en un programa experimental de cooperación en el campo de las medidas cautelares.
stimuleert innovaties zoals een SDAB-register van de lidstaten, een proefprogramma voor ouderenzorg en actieprogramma's op basis van het facultatieve Europese kwaliteitskader
promueva innovaciones como un registro nacional de los SSIG, un proyecto piloto sobre cuidados de los ancianos, y programas de acción basados en el marco europeo voluntario de calidad
Dit gebrek aan transparantie en controleerbaarheid heeft als gevolg gehad dat we nu in een situatie verkeren waarin de Begrotingscommissie in meerderheid zich faliekant tegen een proefprogramma voor een autoregeling voor leden heeft uitgesproken.
Por culpa de esta falta de transparencia y de responsabilidad nos hallamos en una situación en la que una mayoría de la Comisión de Presupuestos estaba totalmente en contra de un plan piloto de servicio de automóviles para los diputados.
Daarom steunt mijn fractie het amendement van de Commissie juridische zaken voor een proefprogramma voor toegang tot gespecialiseerde juridische bijstand.
Ésa es la razón por la que mi Grupo va a apoyar la enmienda apoyada por la Comisión de Asuntos Jurídicos para lograr un programa experimental de acceso al asesoramiento jurídico especializado.
De IFF heeft reeds een proefprogramma voor inenting opgezet, waarbij gezocht wordt naar vaccins voor malaria en HIV/aids - de ziekte die Afrika en grote delen van de rest van de wereld teistert - waarvoor geen genezing bestaat.
El Mecanismo Internacional de Financiación ya ha creado un proyecto piloto de inmunización que busca vacunas para la malaria y el VIH/sida, enfermedades que son el azote de África y de muchas otra partes del mundo y para las que no existe curación.
Betreft: Proefprogramma voor de mobiliteit van leraren in de EU
Asunto: Programa piloto sobre la movilidad del profesorado en la UE
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.