Ga maar een proefrit maken en noem daarna je prijs.
Da una vuelta con ella y me das un precio.
Maak een proefrit met een Tesla van autoverhuur Whitecar.
Dé una vuelta con un Tesla de alquiler de Whitecar.
Ik moet 'n proefrit maken met 't nieuwe lichaam vóór je het oude dumpt.
Debo salir a probar el cuerpo nuevo antes de que te deshagas del viejo.
Dus, Al, het minste wat we kunnen doen is nemen de auto voor een proefrit.
Así que, al, lo menos que podemos hacer es probar el coche.
Je ging m'n garage in en pakte mijn raketslee voor een proefrit.
Te metiste en el garaje y tomaste mi trineo cohete para probarlo.
Je kunt altijd een proefrit maken voordat je er één aanschaft.
Siempre puedes probarlo antes de comprarlo.
Daarom was de benzine op toen Jeff een proefrit ging maken.
Es por eso que estaba sin combustible cuando Jeff fue a probarlo.
Ik heb altijd al een proefrit willen maken in een Lamborghini.
Siempre he querido probar un Lamborghini.
Ik wil graag een proefrit in de nieuwe Duesenberg.
Me gustaría probar el nuevo Duesenberg.
Neem een proefrit van dit programma voor meer details.
Realice una prueba de este programa para obtener más detalles.
Ik denk dat onze eerste proefrit een succes was.
Supongo que nuestra primera prueba de manejo fue un éxito.
Aërodynamische testen kunnen tijdens een proefrit worden uitgevoerd.
El ensayo aerodinámico podrá realizarse durante una prueba de línea.
Misschien wilt u een proefrit maken voordat u me te veel betaalt.
Quizás desee conducirlo antes de pagarme de más.