Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
profijt dat
Traducere "profijt dat" în spaniolă
beneficios que
beneficio que
Hier vindt u een selectie van klanten waar we mee hebben gewerkt en het profijt dat zij hiervan hebben gehad.
A continuación detallamos una selección de clientes con los que hemos trabajado y los beneficios que han logrado.
Maar die ene middag dat je bezig bent weegt niet op tegen het profijt dat je er de rest van de week van hebt.
Pero una tarde en la que está ocupado no supera los beneficios que tiene para el resto de la semana.
Afhankelijk van welke type mudra is gebruikt, verschilt het profijt dat iemand verkrijgt door een gebed.
Dependiendo del tipo de mudra que se usa, el beneficio que se obtiene mediante la oración puede variar.
Inderdaad, zij herkennen het profijt dat voortkomt uit de bijdrage van elke persoon aan de vooruitgang van het geheel en zo wordt de dienstbaarheid van een ieder, in overeenstemming met de mogelijkheden die door iemands omstandigheden ontstaan, door allen verwelkomd.
De hecho, reconocen el beneficio que se deriva de la contribución de cada individuo al progreso del conjunto, y por tanto todos valoran el servicio prestado por cada persona, de acuerdo con las posibilidades que les ofrecen sus propias circunstancias.
Noteer elke dag al het profijt dat je ervan hebt: meer energie, trots, enzovoort.
Anota a diario todos los beneficios que vayas notando: aumento de la energía, de la autoestima y ese tipo de cosas.
Sterk is hij die volhardt in het vervullen van wat hij moet doen volgens zijn geweten; hij die de waarde van een karwei niet alleen afmeet naar het profijt dat het oplevert, maar naar de dienst die hij er een ander mee bewijst.
Es fuerte el que persevera en el cumplimiento de lo que entiende que debe hacer, según su conciencia; el que no mide el valor de una tarea exclusivamente por los beneficios que recibe, sino por el servicio que presta a los demás.
De burgers betrekken bij Europa, de burgers enthousiast maken voor een ambitieus project, ze overtuigen van het profijt dat ze daarvan zullen hebben: we zullen erin slagen als we de burgers wijzen op de intrinsieke waarden van Europa.
Lograremos interesar a los ciudadanos en Europa, entusiasmarlos por un proyecto ambicioso, convencerlos de los beneficios que obtendrán, si les recordamos los valores intrínsecos de Europa.
ML: Het grootste profijt dat ik heb gekregen sinds ik bij Shen Yun ben gegaan is dat mijn hart en geest zijn veranderd.
ML: Yo diría que el mayor beneficio que obtuve al ingresar a Shen Yun fue el cambio en mi corazón y mi mente.
Een vaderdagspecial met daarin vaders die verhalen delen over het profijt dat ze van Scientology hebben.
Un especial del Día del Padre que presenta a padres compartiendo historias sobre los beneficios que Scientology les trae.
Ik wil het hebben over het geld dat gemoeid is met corruptie en over het profijt dat getrokken wordt uit de uitbuiting van kinderen in de derde wereld.
Me refiero al dinero de la corrupción o al provecho que se saca de la explotación de los niños en el tercer mundo.
Bovendien vermindert met deze afspraak tussen de aandeelhouders niet het profijt dat BayernLB van het kapitaal heeft, en kan dus de totale vergoeding die BayernLB moet betalen, daardoor niet lager uitvallen.
Además, este acuerdo entre los socios no mermaba las posibilidades de aprovechamiento del capital por parte de BayernLB, de tal modo que esta circunstancia no puede reducir la remuneración global a cargo del banco.
Dit is van geringe waarde vanuit het perspectief van iedere soort profijt dat door de geactiveerde Centrale Kanaal verkregen wordt.
Esto es insignificante desde la perspectiva de cualquier beneficio derivado de la activación del Canal Central.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "profijt dat" în limba Română
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 22 ms.
