Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programma progress
Traducere "programma progress" în spaniolă
programa Progress
Sociale partners en andere relevante organisaties uit het maatschappelijk middenveld dienen in aanmerking te komen voor de uitvoering van projecten van alle onderdelen van het nieuwe programma Progress.
Los interlocutores sociales y otras organizaciones pertinentes de la sociedad civil deben optar a la realización de proyectos en todas las vertientes del nuevo programa Progress.
merkt op dat het aandeel van de uitgaven voor het onderdeel werkgelegenheid binnen het programma Progress iets lager is dan het desbetreffende aandeel in het programma
Observa que el porcentaje que representan los gastos en las líneas relacionadas con el empleo dentro del programa Progress es ligeramente inferior a la proporción que el empleo representa en dicho programa
De ontwikkeling van maatregelen ter bestrijding van discriminatie en sociale uitsluiting is van wezenlijk belang voor de algemene doelstellingen van het programma PROGRESS.
El desarrollo de medidas para luchar contra la discriminación y la exclusión social es un elemento clave de los objetivos globales del programa PROGRESS.
Met de specifieke behoeften met betrekking tot toegang van mensen met een handicap en de aanvullende kosten die zij moeten maken om aan die behoefte te voldoen moet volledig rekening worden gehouden bij het opzetten van projecten en activiteiten gefinancierd door het programma PROGRESS.
Las necesidades particulares de las personas con discapacidad en materia de acceso y los gastos adicionales en que se incurra para satisfacer dichas necesidades serán tenidos plenamente en cuenta en la concepción de los proyectos y actividades financiados por el programa PROGRESS.
door de financiering voor transnationale initiatieven op het gebied van niet-discriminatie en sociale integratie in het voorstel tot vaststelling van het programma PROGRESS (COM(2004)0488) op te nemen
reinsertando la financiación de iniciativas transnacionales en el ámbito de la no discriminación y de la inclusión social dentro de la propuesta por la que se establece el programa PROGRESS (COM(2004)0488)
Het toekomstige programma Progress zal een doorslaggevende rol spelen in de verdere totstandbrenging van het sociale Europa.
El futuro programa PROGRESS desempeñará una función decisiva en el desarrollo de la Europa social.
verwelkomt daarom het voorstel van de Commissie om de maatregelen van de lidstaten op dit gebied te ondersteunen en de betalingen van de pijler Sociale bescherming en integratie van het programma PROGRESS (begrotingslijn 04 04 01 02) aanzienlijk te verhogen
Se congratula, por consiguiente, de la propuesta de la Comisión de respaldar las medidas adoptadas por los Estados miembros en este sentido y de aumentar considerablemente los pagos del pilar de protección social e inclusión del programa Progress (línea presupuestaria 04 04 01 02)
Het programma PROGRESS heeft tot doel financiële steun te verlenen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Unie op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken.
El programa Progress tiene por objeto aportar ayuda financiera a la realización de los objetivos de la Unión Europea en el ámbito del empleo y los asuntos sociales.
In het kader van het programma PROGRESS houdt de Commissie zich ook bezig met de ontwikkeling van instrumenten en methoden voor een betere beoordeling en controle van zwartwerk, en met de inventarisatie en de uitwisseling van goede praktijken op Europees niveau.
Dentro del marco del programa PROGRESS, la Comisión también trabaja en el desarrollo de instrumentos y métodos para evaluar y supervisar mejor el trabajo no declarado, y para identificar y compartir las buenas prácticas existentes a nivel de la Unión Europea.
Mijnheer de Voorzitter, het programma Progress speelt een belangrijke rol bij het creëren van werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit en dat is des te belangrijker in een tijd dat de drang om winsten boven mensen te stellen, zo velen uitsluit en marginaliseert.
Señor Presidente, el programa PROGRESS desempeña un papel importante en la promoción del empleo y la solidaridad social y eso es lo más importante, ya que, cada vez más, dar prioridad a los beneficios sobre las personas excluye y margina a muchos.
Het Actieplan personen met een handicap 2003-2010 en het programma PROGRESS zijn al een stap in deze richting.
El Plan de Acción para la Discapacidad 2003-2010 y el programa PROGRESS ya apuntan en este sentido.
Soortgelijke bewustmakingsactiviteiten zullen ook plaatsvinden in het kader van het nieuwe communautaire programma PROGRESS (2007-2013).
Se seguirán realizando acciones de sensibilización similares en el marco del nuevo Programa comunitario Progress (2007-2013).
Dit programma maakte deel uit van een pakket initiatieven voor het vaststellen van gemeenschappelijke principes in verband met de strijd tegen de ingang van 1 januari 2007 is het vervangen door het programma PROGRESS.
Este programa, al que sustituye el programa comunitario Progress desde el 1 de enero de 2007, era fruto de una serie de iniciativas para establecer principios comunes en materia de lucha contra la discriminación.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programma progress" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 19 ms.
