Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa de la UE
programa de la Unión Europea
Betreft: Tunesië: programma van de EU voor steun aan de media - garanties voor de toegang van onafhankelijke oppositionele journalisten en persorganen
Asunto: Túnez: programa de la UE de ayuda a los medios de comunicación y garantías de acceso a los periodistas y órganos de prensa independientes y de la oposición
Geen enkel programma van de EU is gericht op de sportende jeugd, omdat de sport geen status heeft.
La juventud que practica deporte tampoco va a participar en ningún programa de la UE porque el deporte no tiene estatuto.
gezien het programma van de EU van 1997 ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens,
Visto el programa de la Unión Europea para la prevención del tráfico ilícito de armas convencionales y la lucha contra este tráfico de 1997,
Galileo is het programma van de EU voor de ontwikkeling van een mondiaal satellietnavigatiesysteem dat kan worden gebruikt voor producten zoals autonavigatiesystemen en mobiele telefoons.
Galileo es el programa de la Unión Europea para el desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite que pueda utilizarse para productos como los teléfonos móviles o los dispositivos de navegación de los automóviles.
is verheugd over het programma van de EU voor de preventie van gewelddadige conflicten, dat de Unie beter in staat zal stellen op coherente wijze vroege waarschuwingen uit te zenden, analyses uit te voeren en actie te ondernemen
Acoge con satisfacción el programa de la UE para la prevención de conflictos violentos, que mejorará la capacidad de la Unión de emprender una alerta temprana y un análisis y una actuación coherentes
Verwacht wordt dat het Parlement en de Raad dit najaar hun goedkeuring zullen hechten aan Erasmus+, het nieuwe programma van de EU voor onderwijs, opleiding, jongeren en sport, dat dan in januari 2014 zal kunnen starten.
Se prevé que Erasmus+, el nuevo programa de la UE en materia de educación, formación, juventud y deporte, sea aprobado por el Parlamento y el Consejo este otoño, y que entre en funcionamiento en enero de 2014.
Het Safer Internet Programma van de EU zal in 2011 financieel bijdragen aan een project dat beoogt meer inzicht te krijgen in dit probleem.
El EU's Safer Internet Programme (Programa de la UE para un Internet más seguro) cofinanciará un proyecto encaminado a comprender mejor este problema en 2011.
Global Monitoring for Environment and Security (Wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid), een programma van de EU.
Vigilancia mundial del Medio ambiente y la Seguridad, un programa de la UE.
Deze geringe groei is verre van toereikend om het sociaal programma van de EU te dragen.
El débil crecimiento está lejos de ser suficiente para mantener el programa social de la UE.
Momenteel bestaat er geen apart programma van de EU ter ondersteuning van de integratie van gehandicapten.
Actualmente, la Unión Europea no dispone de ningún programa específico de ayuda para la integración de personas con discapacidad.
In het programma van de EU met betrekking tot de verkeersveiligheid dienen de prioriteiten duidelijk geformuleerd te zijn.
El programa de seguridad vial de la UE debería definir con claridad las grandes prioridades.
Subsidies die schadelijk zijn voor het milieu moeten worden afgeschaft, wat ook wordt gesteld in het programma van de EU voor duurzame ontwikkeling.
Deben eliminarse las ayudas que perjudiquen al medio ambiente, algo en lo que también hace hincapié el programa sobre desarrollo sostenible de la UE.
Wij weten echter allen dat geen enkel nieuw beleid, geen enkel nieuw initiatief of programma van de EU kan worden uitgevoerd als daarvoor niet de noodzakelijke kredieten beschikbaar zijn.
Sin embargo, todos sabemos que cualquier nueva política, iniciativa o programa desarrollado por la UE no puede llevarse a cabo sin los fondos necesarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.