Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas informáticos para
Ondersteunende programmatuur voor de uitwisseling van informatie tussen verschillende systemen is noodzakelijk.
Son necesarios programas informáticos para el intercambio de información entre sistemas diferentes.
leveranciers van uitrusting niet zullen beginnen met het produceren van apparatuur en programmatuur voor RIS als er geen normen en technische specificaties worden opgesteld.
los proveedores de equipos no producirán material y programas informáticos para los SIF si no se definen normas y prescripciones técnicas.
Formaten en programmatuur voor de indiening van informatie bij het Agentschap
Modelos y programas informáticos para la presentación de información a la Agencia
programmatuur voor gegevensbeheer en documentatie, waarmee de gegevens kunnen worden geordend
soportes lógicos de gestión y documentación que permitan distribuir la información
Bovendien financierde de gemeente bepaalde graafwerkzaamheden en kocht zij programmatuur voor de aanleg van het netwerk.
Además, el municipio financió algunas obras de excavación y adquirió programas de ordenador para la construcción de la red.
Klanten kunnen de interface, geïntegreerde datalogger en programmatuur voor automatische besturingssoftware gebruiken en een breed scala aan opties opnemen.
Los clientes pueden usar la interfaz, el registrador de datos integrado y el software de control automático que programan y registran una amplia gama de opciones.
Daarnaast dient een verbod te worden ingesteld op de handel in grafiet, bepaalde metalen (ruw of halffabricaat), zoals aluminium en staal, en programmatuur voor bepaalde industriële processen.
Asimismo, debe prohibirse el comercio de grafito y de metales de base o semiacabados, tales como el aluminio y el acero, y de equipos lógicos destinados a procesos industriales.
programmatuur voor computers (09.1.3)
programas de ordenador (09.1.3)
Omvat niet: audio- en video-opname- en -weergaveapparatuur (1.14); programmatuur voor videospelen (1.16).
No incluye: equipos de recepción, grabación y reproducción de sonidos e imágenes (1.14); programas de videojuegos (1.16).
Verdere uitvoerbeperkingen zijn opgelegd, met name voor grafiet, metalen, programmatuur voor industriële processen, alsmede maatregelen betreffende de scheepsbouwindustrie.
Se han impuesto restricciones a la exportación adicionales, aplicables en concreto al grafito, los metales y los programas informáticos destinados a procesos industriales, así como medidas que afectan a la industria de construcción naval.
De volgende alinea's zijn van toepassing op de lijst van nucleair-gerelateerde uitrusting, materialen, programmatuur voor tweeërlei gebruik, en daaraan gerelateerde technologie.
Lo dispuesto en los párrafos siguientes se aplica a la Lista de los equipos, materiales y programas informáticos de doble uso del ámbito nuclear y de la tecnología conexa.
De evaluatie-eenheid heeft programmatuur voor kosten-batenanalysen ontwikkeld die door desk officers kunnen worden gebruikt om na te gaan of de door de lidstaten uitgevoerde analysen correct zijn, met inbegrip van de berekening van het financieringstekort (financing gap) die wordt uitgevoerd om de communautaire subsidie te bepalen.
La unidad de evaluación ha desarrollado los programas informáticos del ACB a utilizar por los responsables para comprobar la corrección de los análisis llevados a cabo por los Estados miembros, incluido el cálculo del déficit de financiación efectuado para determinar la subvención de la UE.
Unifom verschilt evenwel van MK wat betreft de computerapparatuur en -programmatuur voor de interpretatie van het reflectieprofiel van de optische sonde.
Sin embargo, Unifom se diferencia de MK en el ordenador y en los programas informáticos utilizados en la interpretación del perfil de reflexión de la sonda óptica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.