Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
exploración progresiva
escaneo progresivo
De "p" staat voor 'progressive scan', oftewel de volgorde waarin de lijnen in ieder beeld worden weergegeven.
La "p" se refiere a exploración progresiva o la aparición secuencial de las líneas en cada fotograma.
Druk op SYSTEM MENU op de afstandsbediening om het systeemmenu af te sluiten en druk tegelijkertijd op DISC en 1om Progressive Scan uit te schakelen.
Pulse SYSTEM MENU en el control remoto para salir del menú del sistema y, a continuación, DISC y 1 simultáneamente para salir del modo de exploración progresiva.
HD 720 bestanden/ HD 1080 bestanden hebben een framegrootte van 1280x720. Het beeld is weergegeven als 'progressive scan', niet met 'interlacing'.
Los archivos HD 720 tienen un tamaño de fotograma de 1280x720 en el que el vídeo es mostrado como un escaneo progresivo y no de exploración entrelazada.
Vergelijk gebruik van een zeer gevoelige 2 megapixel progressive scan CMOS-sensor met een varifocale lens en onboard WDR-beeldverbetering om onder alle omstandigheden een superieure videokwaliteit te kunnen leveren.
La cámara utiliza un sensor CMOS de escaneo progresivo de 5 megapíxeles con lentes motorizadas de distancia focal variable y mejora de la imagen de amplio rango dinámico para proporcionar vídeo de calidad verdaderamente superior en todas las condiciones.
HD Ready TV's leveren een hogere beeldkwaliteit dan televisies met Progressive Scan.
HD Ready ofrece una calidad de imagen superior al del escaneo progresivo.
Progressive scan wordt uitgeschakeld en de HDMI-instelling wordt gewijzigd in AUTO (Automatisch).
La exploración progresiva se desactivará (OFF) y la configuración HDMI volverá a ser automática (AUTO)
Progressive Scan verdubbelt de verticale resolutie van het beeld, wat resulteert in een merkbaar scherper beeld.
La función de barrido progresivo duplica la resolución vertical de la imagen y logra una imagen mucho más nítida.
Deze analoge analoge camera maakt gebruik van een beeldscherm sensor van Progressive Scan van Sony die 1080p resolutie (1920 x 1080/2 megapixel) video opneemt.
Esta cámara analógica de alta definición utiliza un sensor de imagen Sony Progressive Scan que captura video de resolución 1080p (1920 x 1080/2 megapíxeles).
Als u Progressive Scan per ongeluk inschakelt, moet u het apparaat opnieuw instellen.
Si ajusta la opción Progressive Scan (Exploración progresiva) en ON (Activada) por error, debe volver a configurar la unidad.
HD Ready TV's leveren een hogere beeldkwaliteit dan televisies met Progressive Scan.
HD ready 1080p es una etiqueta protegida que ofrece una calidad de imagen muy superior al estándar HD ready normal.
Progressive Scan ("p" in "1080p") maakt een einde aan de lijnstructuur die aanwezig is op vrijwel alle TV-schermen en zorgt op deze manier voor continu scherpe beelden.
El escaneado progresivo (representado por la "p" de "1080p") elimina la estructura de líneas predominante en las pantallas de los televisores, lo que asegura imágenes implacablemente nítidas.
Zet het apparaat niet uit wanneer het bericht PROGRESSIVE SCAN MODE (PROGRESSIVE SCAN-MODUS) wordt weergegeven op het TV-scherm.
No apague esta unidad mientras el mensajePROGRESSIVE SCAN MODE (Modo de exploración progresiva) aparezca en la pantalla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.