Het is wat mijn vader zei, toen ik in de pubertijd zat...
Bueno, es como dijo mi papá cuando llegué a la pubertad...
Het beste resultaat ervaren vrouwen ná de pubertijd en vóór de overgang.
Las mujeres experimentan los mejores resultados tras la pubertad y antes de la menopausia.
Jij zou moeten weten dat niemand van ons een makkelijke pubertijd heeft gehad.
Tú sabes que ninguno de los dos tuvo una adolescencia fácil.
Schoolreis zijn prachtige herinneringen aan de kinder- en pubertijd.
Los viajes escolares son maravillosos recuerdos de infancia o de adolescencia.
Problemen in de pubertijd, impulsen en liefde.
Afrontar las dificultades de la adolescencia, los impulsos y el amor.
Ze is verandert, en net rond de pubertijd.
Cambió, y justo en torno a la adolescencia.
En toen kwam je in de pubertijd, neem ik aan.
Y entonces, asumo, entraste a la adolescencia.
En dit zal niet stoppen in zijn pubertijd...
Y esto no terminará en su adolescencia...
In feite zijn meisjes vaak sterker tot aan de pubertijd, en volwassener.
De hecho, las niñas son a menudo más fuertes hasta la pubertad, y más maduras.
Accepteer dat de pubertijd jaren duurt en niet een kwestie van een paar maanden is.
Acepta el hecho de que la pubertad toma años, no meses.
Je kon zien dat ze net in de pubertijd was gekomen.
Se nota que acaba de entrar en la pubertad.
Ze heeft een moeilijke pubertijd gehad met zelfdestructieve neigingen.
Digamos que tuvo una adolescencia complicada, con tendencias autodestructivas, bueno...
Als niet jij en je pubertijd nu voor m'n neus stonden...
Si no fuera por ti y la pubertad...