Maar dat is geen reden om als een puist te ontploffen.
Pero, esa no es una razón para explotar como un grano.
Anders had je één grote puist en 'n piepkleine stijve gezien.
Sino, habrías visto... un gran grano y una pequeña erección.
Eerlijk gezegd, is dit bij heksen gelijkwaardig aan een puist verwijderen.
Sinceramente, esto es el equivalente para una bruja a quitarse una espinilla.
Eigenlijk ben ik een puist aan het uitknijpen.
En realidad me estoy apretando una espinilla de la pierna, sabiondo.
Mijn puist gaat maar één keer per week in bad.
Mi forúnculo se baña una vez por semana.
Het opensnijden van zo'n puist is nooit prettig.
Lidiar con un forúnculo nunca es agradable.
Nu ik die puist heb, wil ik hem spreken.
Ahora que tengo este grano, debería hablar con él.
Blijkbaar zit er 'n enorme puist op de neus van z'n cliënt.
Hay un grano en la nariz de su cliente.
Dat is een voorhoofd met een puist erop.
Al, que es una frente con un grano.
Die pleister helpt niet, iedereen weet dat het een puist is.
No engañas a nadie con esa tirita sabemos que es un grano.
Deze rouge is erger dan de puist.
Este rubor es peor que el grano.
Hij had een puist op zijn arm waar hij last van had.
Tenía un grano en el brazo que le estaba molestando.
Je hebt je vorige week al twee keer ziek gemeld, omdat je een puist had.
La semana pasada llamaste por enfermedad porque tenías un grano, dos veces.