Het eerste hoofdstuk zal de komende maanden ter raadpleging worden voorgelegd.
El primer capítulo se publicará para someterse a consulta en los próximos meses.
Ik heb al gezegd op welk niveau de raadpleging plaatsvindt.
Ya he mencionado el nivel de consulta que existe en estos momentos.
Geef nooit medicijnen om uw dier zonder raadpleging van een dierenarts.
Nunca le dé medicamentos para su animal sin consultar a un veterinario.
Deze kritiek begint al bij de raadpleging van het Parlement.
Esta crítica comienza ya a la hora de consultar al Parlamento.
Het gaat dus niet enkel en alleen om een recht tot raadpleging.
Por lo tanto, no hablamos de un mero derecho de consulta.
We moeten hun recht op raadpleging en informatie serieus nemen.
Hay que tomar muy en serio su derecho a consulta e información.
Het is de bedoeling minimumnormen voor informatie en raadpleging te verzekeren.
Su objetivo es el de garantizar normas mínimas de consulta e información.
Er zijn tijdens de openbare raadpleging over deze aanvragen geen opmerkingen ontvangen.
No se formuló ninguna observación durante la consulta pública sobre esas solicitudes.
Er werden geen opmerkingen ontvangen tijdens de openbare raadpleging over deze aanvragen.
No se formuló ninguna observación durante la consulta pública sobre esas solicitudes.
De raadpleging verloopt binnen een tijdsbestek van minimaal één maand.
La consulta se celebrará durante un período no inferior a un mes.
Zijn laatste raadpleging voordat hij de eeuwigheid inging was met een heks.
Su última consulta antes de pasar a la eternidad fue con una bruja.
Op basis van de raadpleging zal worden gemaakt een factuur.
Sobre la base de la consulta se realizará un proyecto de ley.
De resultaten van deze openbare raadpleging worden in deze bredere oefening meegenomen.
Los resultados de dicha consulta pública se integrarán en el proceso más amplio.