Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
radarbeeld
Traducere "radarbeeld" în spaniolă
imagen del radar
imágenes del radar
Controle van het radarbeeld, met erboven afgebeelde informatie over andere schepen en onderliggende kaart
Prueba de la imagen del radar, información superpuesta de otros buques y la carta subyacente
Het kaartbeeld wordt niet later hernieuwd dan het radarbeeld.
La imagen de la carta no tardará más en renovarse que la imagen del radar.
het radarbeeld correct te interpreteren met betrekking tot de eigen positie en de positie van andere vaartuigen
interpretar las imágenes del radar correctamente por lo que respecta a la posición de su embarcación y a la de otras embarcaciones
Vaardigheid om het radarbeeld te interpreteren en de volgende informatie correct af te lezen
Capacidad de interpretar las imágenes del radar
De informatie van de kaart wordt vergeleken met bekende referentiepunten uit het radarbeeld om na te gaan of de schaal van de kaart voldoende overeenstemt met die van de radar.
La información de la carta se comparará con puntos de referencia conocidos contenidos en la imagen del radar para probar si la escala de la carta se ajusta suficientemente a la escala del radar.
Zowel het radarbeeld als de positieaanduiding van de positiesensor moet kunnen worden bijgesteld afhankelijk van het verschil tussen de plaatsing van de antenne en de stuurpositie.
La imagen del radar y la posición desde el sensor de posición se podrán ajustar para el desfase de la antena en relación con la posición de pilotaje.
Er is een afzonderlijke ruimte waarin de operator(s) en examinator(en) kunnen plaatsnemen, waarbij de examinator het radarbeeld van de kandidaat kan waarnemen.
Debe haber una estancia separada en la que el operador u operadores y el examinador o examinadores puedan sentarse y desde la cual el examinador debe poder observar la imagen del radar del aspirante.
De beeldverversingsfrequentie is niet lager dan die van het radarbeeld (>= 24 beelden per minuut).
La velocidad de renovación de imagen no será inferior a la de la imagen del radar (>= 24 imágenes por minuto).
De weergave van de kaartinformatie mag geen belangrijke delen van het radarbeeld verbergen of onduidelijk maken.
La presentación de la información de la carta náutica no ocultará ni degradará otras partes importantes de la imagen del radar.
Het radarbeeld is duidelijk van de kaart te onderscheiden, ongeacht de gekozen kleurtabel.
La imagen del radar deberá poder distinguirse de la carta náutica independientemente de la tabla de colores seleccionada.
Met een gemakkelijk bereikbaar bedieningselement of menuonderdeel kunnen de kaart en elke andere informatielaag worden uitgeschakeld zodat alleen het radarbeeld zichtbaar is.
Será posible desactivar la información de la carta náutica y cualquier otra capa de información de forma que solo se muestre la imagen del radar con un único elemento de control o zona de menú fácilmente accesible.
In dat geval gelden voor het radarbeeld de scherm- en beeldvereisten die van toepassing zijn op radarinstallaties en bochtaanwijzers.
En ese caso, la imagen del radar deberá cumplir los requisitos pertinentes de la imagen y de la presentación para los indicadores de la velocidad de giro y del radar.
De beeldschermeenheid en de bedieningseenheid moeten zo in de stuurhut worden ingebouwd dat de beoordeling van het radarbeeld en de bediening van de navigatieradarinstallatie moeiteloos mogelijk zijn.
El aparato de visualización del radar, así como la unidad de mando, deberán instalarse en la caseta de gobierno de tal modo que la lectura de la imagen del radar y el manejo de la instalación de navegación por radar puedan llevarse a cabo sin dificultades.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "radarbeeld" în limba Română
Rezultate: 57. Exacte: 57. Timp de răspuns: 24 ms.
