Jan rapporteert dat vijf uur werk heeft plaatsgevonden voor één taak en 15 uur werk voor een andere taak is uitgevoerd.
Pablo informa que se han realizado cinco horas de trabajo en una tarea y 15 horas de trabajo en otra tarea.
Mijn inlichtingenbron rapporteert dat het gebied rond het gebouw krioelt van politiemensen. doodseskader moet helpen met de overdracht.
Mi contacto informa que el área que rodea el centro de detención está colapsada por la Policía Especial Los escuadrones de la muerte deben estar ayudando con el traslado.
Men rapporteert dat de dialoog gemakkelijker is om, samen met feiten, aantallen en details te herinneren.
Se divulga que el diálogo es más fácil recordar, así como hechos, números y detalles.
De gebruiker rapporteert dat adrafinil aandacht en concentratie verbetert, psychologische duidelijkheid verbetert, en het gemakkelijker maakt om geestelijke belastingen op lange termijn te doen.
El usuario divulga que el adrafinil aumenta la atención y la concentración, aumenta claridad psicológica, y lo hace más fácil hacer impuestos mentales a largo plazo.
AP rapporteert dat twee lichamen uit 't gebouw zijn gehaald.
La prensa reporta que se retiraron dos cuerpos de un edificio.
De regering rapporteert dat oude vonnissen zijn opgedoken...
El Gobierno reporta que han resurgido viejos decretos...
Dit is vooral waar in de computerindustrie waar men rapporteert dat 68% van huishoudens een computer hebben.
Esto es especialmente verdad en la industria del ordenador donde se divulga que los 68% de casas tienen una computadora.
De geadviseerde cyclusduur is 6-8 weken en men rapporteert dat de resultaten zichtbaar beginnen in de 4de week van gebruik te worden.
La duración recomendada del ciclo es 6-8 semanas y se divulga que los resultados comienzan a llegar a ser visibles en la 4ta semana del uso.
Men rapporteert dat toen de veiligheidsagent op plicht in het industrieterrein patrouilleerde, hij branden en heel wat dikke rook op de derde verdieping van de drie fabrieken zag.
Se divulga que cuando el guardia de seguridad de servicio en el parque industrial patrullaba, él vio los fuegos y mucho humo grueso en el tercer piso de las tres fábricas.
Men rapporteert dat het hiaat tussen het isolatieblok en de metende plaat aan 0,05 ~ 0,1 mm zou moeten worden aangepast.
Se divulga que el hueco entre el bloque del aislamiento y la placa medidora se debe ajustar a 0,05 ~ 0,1 milímetros.
Men rapporteert dat tegen 2050, het totale gewicht afvalplastieken in de oceaan dat van de vissen zal overschrijden.
Se divulga que en 2050, el peso total de los plásticos inútiles en el océano excederá el de los pescados.
Men rapporteert dat het R&D-team werkt om de technologie van zeewaterbatterijen te verbeteren om hen in de toekomst op de markt te brengen.
Se divulga que el equipo del R&D está trabajando para mejorar la tecnología de las baterías del agua de mar para comercializarlas en el futuro.
Als je het dan moet weten, ik was aan het mijmeren over onze moordenaar. Agent Dunham rapporteert dat hij mogelijk probeert zijn slachtoffers uit hun lijden te verlossen,
La agente Dunham informa que puede que esté intentando... acabar con el sufrimiento de sus víctimas, y si ese es el caso...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.