Er is ook schade aan ons schild en de reactorkern.
We zullen de meeste microscopische scheurtjes kunnen vinden in de reactorkern.
Beneden in de kruipruimte naar de reactorkern.
Abajo en el espacio de rastreo al núcleo del reactor.
Misschien gebeurt er iets in de reactorkern.
Tal vez sucede algo en el núcleo del reactor.
De snelste weg is door de reactorkern...
La vía más rápida es a través del núcleo del reactor.
Daarom overbelast ik de reactorkern nu.
Así que ahora estoy sobrecargando el núcleo del reactor.
Ze hebben een hack gebruikt om de reactorkern van het schip te oververhitten,
Usaron un pirateo para sobrecalentar el núcleo del reactor del buque,
Houd er rekening mee dat we nu in de buurt komen van de reactorkern.
Por favor ten en cuenta que estamos entrando en el núcleo del reactor...
De stoom bouwt zich op in de reactorkern.
El vapor está llegando al núcleo del reactor.
Eenvoudig gezegd verwijdert het koelsysteem de warmte uit de reactorkern en transporteert deze naar een ander deel van de centrale, waar de thermische energie aangewend kan worden om elektriciteit te produceren.
Básicamente, el sistema de refrigeración remueve calor del núcleo del reactor y lo transporta a otra área de la planta, donde la energía térmica puede ser controlada para producir electricidad.
Als we met de reactorkern klaar zijn, kunnen we dan de controle trommel herstellen?
Cuando terminemos con el núcleo del reactor, ¿podemos reparar la botonera?
maar vandaag krijgen technici direct bewijs... van wat er echt in de reactorkern is gebeurd.
pero hoy, los técnicos tendrán evidencias concretas de lo que realmente sucedió dentro del núcleo del reactor.
De initiërende reactorkern is substantieel achteruitgegaan, tijdens de afgelopen 20 jaar.
El núcleo del reactor de encendido ha perdido potencia sustancialmente durante los últimos 20 años.