Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rebound-effect
Traducere "rebound-effect" în spaniolă
efecto rebote
efecto de rebote
Let op voor een "rebound-effect" dat na de zomer voor een opstoot van puistjes zorgt.
Cuidado con el efecto rebote de la reaparición de espinillas después del verano.
Abrupt stoppen met de behandeling met lisinopril wordt niet in verband gebracht met enig substantieel rebound-effect (verhoogde bloeddruk).
La retirada brusca del tratamiento con lisinoprilo no se asocia con ningún efecto rebote sustancial (elevación de la presión sanguínea).
En het rebound-effect is erg goed.
Y su efecto de rebote es muy bueno.
Deze zitbank met zitzakken voor de woonkamer is gevuld met spons met hoge dichtheid, goed rebound-effect.
Esta bolsa del asiento del sofá de la sala está llena de esponja de alta densidad, buen efecto de rebote.
Voorts is het zo dat de bespaarde energie, indien deze gepaard gaat met een directe toename van de koopkracht van de bevolking, niet mag dienen voor de financiering van verdere consumptie, door het rebound-effect.
Se trata también de admitir que el ahorro de energía, en caso de estar asociado a un aumento inmediato del poder adquisitivo de la población, no debe servir para financiar un consumo posterior por el efecto rebote.
Indien de Ventavis-behandeling moet worden onderbroken, is het risico van een rebound-effect officieel niet uitgesloten.
Si se interrumpe el tratamiento con Ventavis, no se descarta formalmente el riesgo de un efecto de rebote.
Er is helaas een tendens dat als de energie goedkoper wordt door efficiëntiemaatregelen, de winst daarvan weer verloren gaat door het zogenaamde rebound-effect, dat wil zeggen door toeneming van de vraag.
Cuando la energía se abarata mediante medidas que aumentan la eficacia, desgraciadamente existe la tendencia a que el ahorro desaparece por el llamado efecto rebound, es decir, aumentamos la demanda.
Met het gebruik van Mirvaso gedurende 29 dagen werden geen klinisch betekenisvolle trends waargenomen met betrekking tot tachyfylaxie of rebound-effect (verergering van erytheem ten opzichte van de uitgangssituatie na stopzetting van de behandeling).
No se observaron tendencias clínicamente significativas con respecto a la taquifilaxia ni efectos rebote (empeoramiento del eritema basal tras la suspensión del tratamiento) con el uso de Mirvaso durante 29 días.
Het rebound-effect is dus veel zwakker en deze training gelijkt dan ook eerder op het springen op een verende bosgrond dan op het op- en neer bewegen op onze super elastische trampolines met elastiekringen.
Así pues, el efecto rebote es mucho menos pronunciado, y por lo tanto este ejercicio se asemeja más a saltar sobre un suelo boscoso amortiguador que a la oscilación sobre nuestros trampolines de anillas de cable altamente elásticos.
Echter, om eventuele schadelijke klinische verslechtering door een mogelijk rebound-effect te voorkomen, dient overwogen te worden de dosis geleidelijk af te bouwen (halvering van de dosis gedurende 3 tot 7 dagen).
Sin embargo, para evitar la aparición de un posible deterioro clínico contraproducente debido a un potencial efecto rebote, debe considerarse la reducción paulatina de la dosis (reduciendo esta a la mitad durante 3 a 7 días).
Gebruik vooral geen irriterende (peelings met grove korrel) of schurende (op basis van zeep of alcohol) verzorgingen om een 'rebound-effect' te voorkomen: de huid verdedigt zich, raakt uit balans en maakt vervolgens nog meer talg aan.
Olvide los tratamientos demasiado irritantes (exfoliantes con partículas grandes) o agresivos (a base de jabón o alcohol) que pueden producir un efecto rebote: la piel se defiende, se desequilibra y produce más sebo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "rebound-effect" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 16 ms.
