Maar een man heeft het recht om zijn kind te wreken.
Pero un hombre tiene derecho a vengar la muerte de su hijo.
Ik weet niet of ik recht heb op die ronkende titel.
En lo que a mí respecta, no sé si tengo derecho.
Ze waren zo levend en kon recht in mijn hart spreken.
Estaban tan vivos y podían hablar a la derecha en mi corazón.
Ze voelde dat mensen recht hadden om de waarheid te kennen.
Ella sintió que la gente tenía el derecho de saber la verdad.
Zijn zoon nam de beslissing en dat was z'n goed recht.
Era su hijo y tenia todo el derecho a tomar esa decisión.
Claude heeft het recht verdiend haar eigen echtgenoot uit te kiezen.
Claudia se ha ganado el derecho a elegir a su propio marido.
Bizar dat m'n enige volwassen recht is dat ik mag rijden.
No puedo creer que mi único derecho de adulto sea poder conducir.
Je hebt niet het recht om hem van school te houden.
Usted no tiene derecho a llevar a mi hijo a la escuela.
Het verdrag geeft ons dat recht als het kanaal bedreigd wordt.
El tratado nos otorga ese derecho si existe amenaza para el canal.
Tenslotte hebben alle lidstaten het recht om hun zegje te doen.
Después de todo, los diputados tienen derecho a dar su opinión.
Ik heb het recht verdiend deze niet meer te hoeven dragen.
Creo que me gané el derecho a no usar éstos nunca más.
Je hebt zelf het recht om cookies te accepteren of weigeren.
Tienes el derecho de aceptar o rechazar las cookies a tu discreción.
Veel volbloeden geloven dat zij het recht hebben om te heersen.
Muchos sangres puras creen que es su derecho de nacimiento el gobernar...