Traducere "refereer" în spaniolă
Voor een overzicht van het gehele boot proces, refereer je naar Paragraaf F., "Een gedetailleerde kijk naar het opstart proces".
Para tener una visión general del proceso de arranque diríjase a la Sección F., "Vista Detallada del Proceso de Arranque".
Ik refereer naar zijn schaamteloze optreden in de krant.
Me refiero a su vergonzosa actuación... ante la prensa.
Ik refereer specifiek naar een ingegraveerde kast...
Me refiero específicamente a un gabinete tallado ornamentalmente...
Hier refereer ik vooral aan het beleid voor gezondheid en onderwijs.
Con esto me refiero, en concreto, a las políticas en materia de sanidad y educación.
In dit artikel refereer ik trouwens naar koolhydraten die daadwerkelijk iets doen met bloedsuiker.
En este artículo, por cierto, me refiero a los carbohidratos que realmente hacen algo con el azúcar en la sangre.
Een van de dingen waaraan ik refereer
Una de las cosas a las que me refiero
Om die reden - en ik refereer nu aan het tweede gedeelte van het verslag - zijn wij voor een goede werking van dit asielstelsel.
Por lo tanto, estamos -y me refiero ya a la segunda parte del informe-, a favor del buen funcionamiento de este sistema de asilo.
Ik refereer naar zijn schaamteloze optreden in de krant.
Me refiero a su desvergonzado despliegue... para los diarios.
Ik refereer naar zijn schaamteloze optreden in de krant.
Me refiero a su desvergonzada actuación para los periódicos.
En ik refereer naar haar beschikbaarheid en haar prijskaartje.
Y me refiero a las dos cosas, tanto a su disponibilidad como a su etiqueta de precio.
Ik refereer hierbij met name aan paragraaf 30, waarin u terecht heeft gevraagd hoe het precies zit.
Me refiero sobre todo al apartado 30, sobre el que han preguntado con razón cómo se interpreta eso.
Ik refereer naar je schenking vroeger dit jaar.
Yo... Me refiero a la donación que hizo a principios de este año.
Ik refereer aan de paragrafen waarin getracht wordt de toekenning van burgerrechten die buiten de bevoegdheid van de Unie vallen of betrekking hebben op de nationaliteit op te nemen in de rechtsstelsels van de lidstaten.
Me refiero a los apartados en los que se pretende incluir en los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros la atribución de derechos civiles que no son competencia de la Unión, o aquellos que se refieren a la nacionalidad.