Kleed je snel aan, anders komen we te laat voor de regatta.
Más vale que te vistas, o llegaremos tarde a la regata.
Ik ga de regatta winnen en dan misschien...
Oh, creo que ganaré la regata y entonces posiblemente...
Het doel van de regatta is natuurlijk...
El propósito de la regata, por supuesto...
We moeten toch zeker uit respect de regatta uitstellen.
Sin duda debemos posponer la regata por respeto.
Het is een regatta, geen pleziervaart.
Es una regata, no un crucero.
Je kunt beter te kleden of we gaan laat voor de regatta te zijn.
Más vale que te vistas, o llegaremos tarde a la regata.
Tijdens deze regatta moet je samen nadenken en een echte teamcohesie ontwikkelen.
Durante esta regata, tendrás que pensar juntos y desarrollar una verdadera cohesión de equipo.
Zorg dat je voor de regatta schoenen met witte zolen draagt.
Para la regata, asegúrate de ponerte zapatos náuticos.
De coaches zullen je klaarmaken voor de regatta.
Los entrenadores los tendrán listos para la regata.
We kunnen het nauwelijks "mijn" regatta noemen.
Difícilmente podemos llamarla "mi" regata.
en dus begrijpen... dat ik met hem ga racen in de regatta.
y ustedes comprenderán que voy a correr con el en la Regata!
Als het niet weg is voor de regatta, gaan we het bleken.
El jefe dijo que si ese plancton no desaparece antes de la regata, tenemos que blanquearlo.
Deze regatta chronograaf is voorzien van's werelds eerste programmeerbare countdown met een mechanisch geheugen.
Es el primer cronógrafo de regata del mundo con un dispositivo de cuenta atrás programable con memoria mecánica.