Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reisdocument voor
Traducere "reisdocument voor" în spaniolă
documento de viaje para
documento de viaje de
De identiteit en de nationaliteit van de betrokkene, alsmede de echtheid en de geldigheid van het reisdocument voor het overschrijden van de grens, worden ook geverifieerd
También deberán comprobarse la identidad y la nacionalidad de la persona en cuestión, así como la autenticidad y validez del documento de viaje para el cruce de la frontera
verificatie van de identiteit en de nationaliteit van de onderdaan van een derde land en van de echtheid en de geldigheid van het reisdocument voor het overschrijden van de grens, onder meer door de relevante databanken te raadplegen, met name
la comprobación de la identidad y nacionalidad del nacional de un tercer país y de la autenticidad y validez del documento de viaje para el cruce de la frontera, también mediante la consulta de las bases de datos pertinentes, especialmente las siguientes
zelfklever in een reisdocument voor vreemdelingen
etiqueta adhesiva en el documento de viaje de los extranjeros
Personen met een Canadees permanent verblijfsstatuut (PR-status) moeten in het bezit zijn van een geldige permanente bewonerskaart of reisdocument voor permanente bewoners.
Los americano-canadienses pueden viajar con un pasaporte estadounidense o canadiense válido. Los residentes permanentes canadienses necesitan una tarjeta de residente permanente válida o un documento de viaje de residente permanente.
De lidstaten moeten daarom ten minste één van deze biometrische kenmerken verifiëren als er twijfel bestaat over de echtheid van het reisdocument voor het overschrijden van de grens, of over de identiteit van de houder ervan.
Por consiguiente, los Estados miembros deben verificar al menos uno de estos identificadores biométricos en caso de duda sobre la autenticidad del documento de viaje para el cruce de la frontera o sobre la identidad de su titular.
Minimale controles op basis van een snelle en eenvoudige verificatie van de geldigheid van het reisdocument voor het overschrijden van de grens zijn momenteel de regel voor personen die onder het Unierecht inzake vrij verkeer vallen.
Actualmente, la norma general para las personas que gozan del derecho a la libre circulación conforme al derecho de la Unión son inspecciones mínimas, basadas en una verificación rápida y directa de la validez del documento de viaje para cruzar la frontera.
reisdocument voor vluchtelingen ("Reisebevis") (blauw)
documento de viaje para refugiado ("Reisebevis") (color azul)
Een geldig en aanvaardbaar paspoort of reisdocument voor je voorgenomen verblijf
Un pasaporte o documento de viaje aceptable y válido para la estadía prevista
de scholier een geldig reisdocument voor grensoverschrijding kan overleggen, behalve in de gevallen die door artikel 2 worden bestreken.
los escolares presenten un documento de viaje que autorice a cruzar la frontera en cuestión, salvo en los casos cubiertos por el artículo 2
De inhoud en de technische specificaties van het Europees reisdocument voor terugkeer moeten worden geharmoniseerd om te zorgen voor strenge technische en veiligheidsnormen, in het bijzonder met betrekking tot de garanties tegen namaak en vervalsing.
El contenido y las especificaciones técnicas del documento de viaje europeo para el retorno deben armonizarse para garantizar unas normas técnicas y de seguridad elevadas, en particular en lo que se refiere a la protección contra la imitación y la falsificación.
Het is daarom noodzakelijk de aanvaarding door derde landen van een verbeterd en uniform Europees reisdocument voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen als het referentiedocument voor terugkeer te bevorderen.
Es necesario, por tanto, promover la aceptación, por parte de los terceros países, de un documento de viaje europeo mejorado y uniforme para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular como documento de referencia a efectos de retorno.
Als online inchecken niet beschikbaar is op de luchthaven waar u vertrekt, dient u naar de incheckbalie te gaan en uw reisdocument voor te leggen (paspoort of identiteitskaart).
Si la facturación por Internet no está disponible en su aeropuerto de salida, debe ir al mostrador de facturación del aeropuerto y presentar solo su documento de viaje (pasaporte o documento de identidad personal).
Indien van toepassing, kunnen bijkomende documenten die nodig zijn voor de terugkeer van onderdanen van een derde land aan het Europees reisdocument voor terugkeer worden gehecht.
En su caso, los documentos adicionales necesarios para el retorno de los nacionales de terceros países podrán adjuntarse al documento de viaje europeo para el retorno.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "reisdocument voor" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 19 ms.
