Download for Windows Premium
Publicitate
relaas
relato m
narrativa f
narración f
historial m
cuento m
relata
narra
saga
extraño asunto
Ik vrees dat zijn relaas en het jouwe niet overeenkomen.
Me temo que su relato y el suyo no coincide.
De oriëntatiepunten komen precies overeen met zijn relaas.
Los puntos de referencia clave coinciden exactamente con su relato.
Het hele hetero relaas is er voor je als een erfgoed, het is er.
Toda la narrativa straight está allí como tu herencia, sólo está allí.
Hun verhaal, alsmede een relaas over de serafijnen en cherubijnen, vindt ge in de verhandelingen die betrekking hebben op de aangelegenheden van uw plaatselijk universum.
El relato de estos, junto con la narrativa sobre los serafines y los querubines, se presenta en los escritos que tratan de vuestro universo local.
Hun verhaal is een onderdeel van het relaas over de loopbaan van stervelingen in het plaatselijk universum.
Su historia pertenece a la narración de la carrera de los mortales en el universo local.
Nu niet meer, man. Ik kaap je relaas... en laat iedereen zien hoe vreselijk je bent.
Me colaré en tu narración y les mostraré a todos lo horrible que eres.
Z'n relaas is anders dan typische ufowaarnemingen.
Su relato es diferente de los típicos avistamientos de ovnis.
Verklaringen die het officiële relaas van zijn bankroet zullen vormen.
Declaraciones juradas que conformarán el relato formal del impago.
Uit het relaas zelf moet duidelijk worden, waarom het zo en niet anders gebeurde.
Es menester que del relato se desprenda con claridad por qué las cosas sucedieron de ese modo y no de otro.
Het hele hetero relaas is er voor je als een erfgoed, het is er.
Toda la narrativa está ahí para que la heredes, está ahí.
Dit relaas over de aangelegenheden van een naburige planeet wordt u met speciale toestemming gedaan, met de bedoeling om de civilisatie te bevorderen, en de evolutie van het staatsbestuur te versterken.
En virtud de un permiso extraordinario, se hace esta narración sobre los asuntos de un planeta vecino con ánimo de hacer progresar la civilización y de aumentar la evolución gubernamental en Urantia.
Het relaas van de gebeurtenissen heeft mij genoegen gedaan, maar wat ik echt zou willen vernemen is wat de Raad nu verder denkt te doen.
Me ha gustado el relato de lo ocurrido, pero me gustaría, la verdad, saber qué se propone hacer el Consejo a continuación.
Miss Diallo, wilt u dit comité alstublieft een relaas van uw leven geven?
Sr. Diallo, ¿le daría al comité un relato de su vida?
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "relaas" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 228. Exacte: 228. Timp de răspuns: 59 ms.