Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
remcilinder
Traducere "remcilinder" în spaniolă
cilindro del freno
cámara de freno
accionador del freno
del cilindro de freno
Vultijd van de remcilinder tot 95 % van de maximale druk
Tiempo de llenado del cilindro del freno a una presión máxima de 95
Standaardfunctie tot 14 l remcilinder of voor regeling volumes of controle volume (test volume).
Funciones estándar hasta un volumen máximo de 14 l en el cilindro del freno o volumen de control (volumen ficticio).»,
Het nulniveau van de remcilinder moet worden genomen als drukloze stand.
La posición de referencia cero de la cámara de freno se tomará como la posición sin presión.
De fabrikant moet tevens aangeven voor welke aanhangwagencategorie de remcilinder kan worden gebruikt en wat de bijbehorende tolerantiemarge is.
Asimismo, el fabricante deberá indicar la categoría de remolques en los que puede utilizarse la cámara de freno, así como el correspondiente margen de tolerancia.
Ononderbroken registratie van de luchtdruk in de remcilinder.
un registro continuo de la presión del aire en el accionador del freno
Responsietijd bij de remcilinder: ... s
Tiempo de reacción del accionador del freno: ... s
Maximale druk in de remcilinder
Presión máxima en el cilindro del freno
Ontgrendeling van de vergrendelde remcilinder is slechts mogelijk indien het vaststaat dat de rem nadien opnieuw in werking kan worden gesteld.
El cilindro del freno bloqueado sólo se podrá desbloquear si se tiene la seguridad de que el freno podrá accionarse de nuevo después de ese desbloqueo.
Bij het berekenen van de remvertragingskracht moet rekening worden gehouden met verliezen ten gevolge van de doelmatigheid van het remwerk of van spelingscompensatie in het remaandruksysteem, tussen de remcilinder en de remblokken of -schoenen.
Al calcular el esfuerzo decelerador, se tendrá en cuenta cualquier pérdida debida a la eficiencia de la timonería, o los reguladores de freno dentro del sistema de aplicación de la fuerza de frenado, entre el cilindro del freno y las zapatas o guarniciones.
Slag van de duwstang in de remcilinder van de referentietestaanhangwagen in mm
Recorrido de la varilla de empuje de la cámara de freno del remolque de ensayo de referencia, en milímetros
De diverse remkrachten voor wagens die zijn omschreven in de normen voor verkeer op een spoorbreedte van 1435 mm en 1520 mm kunnen eventueel worden aangepast op basis van het remwerk of de remcilinder.
La timonería del freno o el cilindro del freno podrán ajustarse adecuadamente según las diferentes fuerzas de frenado de vagones especificadas en las normas para la circulación por vías de 1435 mm y 1520 mm de ancho.
Het eerste deel van de rem is of de hefboom die de remnok of soortgelijke onderdelen bedient (oploopremsysteem met mechan2ische overbrenging), of de remcilinder (oploopremsysteem met hydraulische overbrenging).
La primera parte del freno es, bien la palanca que acciona la leva del freno o componentes análogos (sistema de frenado de inercia con transmisión mecánica), bien el cilindro del freno (sistema de frenado de inercia con transmisión hidráulica).
De fabrikant moet de drempeldruk in de remcilinder (p15) opgeven en geverifieerd moet worden dat bij uitoefening van deze druk de slag van de duwstang beantwoordt aan punt 2.3.3.
El fabricante deberá declarar la presión umbral de la cámara de freno (p15) y deberá verificarse que, al aplicarla, se produce la carrera de la varilla de empuje indicada en el punto 2.3.3.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "remcilinder" în limba Română
Rezultate: 47. Exacte: 47. Timp de răspuns: 29 ms.
