Misschien klinkt het als reverse engineering, en dat is het ook.
We doen aan 'reverse engineering' van labinstrumenten.
De licentie mag bijvoorbeeld niet "reverse engineering" verbieden.
La licencia no puede, por ejemplo, restringir la «ingeniería inversa».
die betrokken waren bij de reverse engineering van geheugenmetaal.
quienes estuvieron involucrados en la ingeniería inversa del metal con memoria.
Voor kraken en reverse engineering is het meestal het eerste gereedschap vanwege zijn gebruiksgemak en beschikbaarheid.
Es a menudo la herramienta primaria para cracking e ingeniería inversa debido a su facilidad de uso y disponibilidad.
In het kort, produceerden we aangepaste mallen en producten, maar bieden wij ook onze klanten reverse engineering service.
En resumen, producimos moldes y productos personalizados, pero también ofrecemos a nuestros clientes servicio de ingeniería inversa.
dat de reverse engineering van ufo's daar gebeurde.
que la ingeniería inversa de los ovnis sucedió allí.
Wel, ik kan reverse engineering doen op het virus, maar ik heb bloed nodig en weefselmonster van een virale patiënt.
Puedo hacer ingeniería inversa con el virus, pero necesito sangre y una muestra de tejido de un sujeto infectado.
denk ik dat we er, met een soort reverse engineering,
yo razono, que a través de alguna forma de ingeniería inversa
reverse engineering, zijwaartse beweging en exfiltratie allemaal van dezelfde concurrent.
la ingeniería inversa, el movimiento lateral y la exfiltración, todo de un mismo competidor.
Een minder in het oog springende uitzondering, die toch heel belangrijk is voor de economie, is het recht van reverse engineering van computersoftware.
Una excepción menos destacada y económicamente importante es el derecho a ingeniería inversa de programas informáticos.
maar we weten wel veel van reverse engineering.
pero sabemos mucho sobre ingeniería inversa.
De belangrijkste taak van het spel is het uitvoeren van reverse engineering van de piramide van tegels.
La tarea principal del juego está realizando la ingeniería inversa de la pirámide de los azulejos.