Traducere "rinkelt" în spaniolă
En als deze hier rinkelt, sta ik onmiddellijk bij hem.
Y si esto suena, estoy a su lado al instante.
En wanneer de telefoon binnenkort niet rinkelt, dan ben ik het.
Si tu teléfono no suena pronto, es que soy yo.
Die gsm rinkelt wat te veel voor een vriendin.
Maldita sea, ese móvil está sonando demasiado para ser una amante.
Mijn telefoon die niet voor je rinkelt.
Dat is goed, ik heb tien minuten tot de bel opnieuw rinkelt.
Está bien, tengo diez minutos hasta que la campana suene de nuevo.
Er is een positief aspect dat de telefoon niet rinkelt.
Que el teléfono no suene tiene un aspecto positivo.
De dierenalarmlijn rinkelt en ze merkt het niet.
El teléfono para emergencias animales suena y ella no lo nota.
De bel rinkelt, dus je moet ervoor boeten.
La campana suena y debes sufrir por ello.
Als hij de volgende keer rinkelt, antwoord dan.
La próxima vez que suene, contéstalo.
Let op dat de gasmeter altijd rinkelt.
Preste atención al medidor de gas que siempre suena.
Die naam rinkelt als een schoolbel.
Ese nombre suena como la campana del colegio.
Hij rinkelt, dus moet ie er ook zijn.
Pero si suena, tiene que haberlo.
We moeten er een kopen die harder rinkelt.
Debemos comprar uno que suene más fuertemente.