Mijn handen zijn gezwollen, ik kan de rits niet openen.
Se me están hinchando las manos, y no puedo bajar la cremallera.
De jas is voorzien van een rits en het shirt met drukknopen.
La chaqueta está equipado con una cremallera y la camisa con lazos.
Nou, ik loop tenminste niet rond met mijn rits open.
Bueno, al menos no voy por ahí con la bragueta toda abierta.
Maar je hebt twee kinderen en een rits, dus niet totaal onverwacht.
Pero tienes dos hijos y una bragueta, así que tampoco tanto.
Je zei, dat je een hond zag in de rits.
Sé que mencionaste haber visto un perro en el hilván.
Ik moest vertellen, wanneer er iets vreemds was in de rits.
Dijiste que te diga si pasaba algo raro con el hilván.
Waterdichte rits met resistente trekkers, geschikt voor gebruik met handschoenen.
Cremalleras impermeables con tiradores resistentes, que permiten ser usados con guantes.
Voorzak met een verticale omgekeerde rits met bergplaats voor de trekker.
Bolsillo en la parte delantera con cremallera vertical inversa con tope.
De bovenkant van de tas kan worden afgesloten met een rits.
La parte superior de la bolsa puede cerrarse con una cremallera.
De verstelbare tailleband heeft riemlussen, knoop en metalen rits.
El ajuste de cintura tiene presillas, botones y cremallera de metal.
Gemaakt van waterdicht materiaal met gelaste naden en een afgedichte rits.
Hecho de material impermeable, con costuras soldadas y cremallera sellada.
Het bovenste doorlopende rits biedt gemakkelijke toegang tot alle items binnen.
La cremallera superior integral permite un fácil acceso a todos los artículos dentro.
Voorzien van comfortabele draagriemen en een simpele volledige rits voor makkelijke toegang.
Equipada con cómodas correas y una cremallera integral simple para fácil acceso.