Jij wilde gewoon dat niemand je in een rok zou zien.
Sólo que no lo quiere nadie con su presencia en una falda.
En toch is het als U bent verbergen achter haar rok.
Y aun así, es como si te ocultaras detrás de su falda.
Je zou vaker een rok moeten dragen, je hebt mooie benen.
Deberías usar pollera más a menudo, tienes buenas piernas.
Ik droeg mijn school rok zo hoog dat het wel een servetje leek.
Llevaba la pollera tan corta que parecía una servilleta.
De rok en de torso zitten aan elkaar vast met suede banden.
La falda y el torso están unidos entre sí con correas de gamuza.
Je moeder zat de hele avond met haar hoofd onder mijn rok.
Tu madre se pasó la noche con la cabeza bajo mi falda.
Toen ging hij met z'n andere hand onder m'n rok.
Entonces me metió la otra mano por debajo de la falda.
Ik hoop dat je geen gevaarlijk wapen verbergt onder die rok.
Espero que no estés ocultando un arma peligrosa bajo esa falda.
Ik heb gezien dat uw rok korter is dan normaal.
He notado que su falda es más corta de lo habitual.
Dus ik verborg de ham onder mijn rok in de trein.
Entonces escondí el jamón debajo de mi falda en el tren.
Ik droeg die dag voor het eerst in zes maanden een rok.
En ese día llevaba falda por primera vez en seis meses.
Ik had m'n nieuwe rok aan en ik voelde me goed.
Llevaba puesta la falda nueva, y me sentía muy bien.
Deze elegante rok is een moderne uitvoering van een klassiek silhouet.
Esta elegante falda se presenta como un básico de silueta moderna.