Ik weet dat je ridder van z'n ros is gevallen.
Sé que tu príncipe azul se ha caído de su corcel.
En u, mijn goede heer, bent een machtig ros.
Y tú, mi buen señor, eres un corcel poderoso.
Als dat je wens is, zal m'n ros je helpen.
Si eso es lo que deseas mi corcel os ayudará.
Het weinige wat zij hadden, werd samen gehouden met die waardevolle ros.
Lo poco que tenían se sostenía gracias a ese preciado corcel.
Ik bestorm uw kasteel op mijn ros, vrouwe.
Oh, mi dama, asaltaré tu castillo con mi corcel.
Niemand kan tussen mij en mijn trouwe ros komen.
No hay nadie que pueda separarme de mi fiel corcel.
We stelen een ros en rijden naar de volgende stad.
Robaremos un corcel y cabalgaremos al siguiente poblado.
Ik hoop dat betekent dat u wat vriendelijker bent over mijn trouwe ros.
Espero que eso signifique que será más amable con mi fiel corcel.
Ik werd al veel verder geworpen door veel snellere paarden dan uw stalen ros.
He sido lanzado por caballos más rápidos que vuestro corcel de acero.
En waar zou een dappere ridder zijn, zonder zijn edele ros.
Y donde habría sino, sin su noble corcel.
Dit zal dienen, als uw nobele ros.
Te servirá como tu noble corcel.
Al het geld zit in mijn ros.
Todo mi dinero es mi corcel.
Brooke, ik vroeg me af of ik je ros zou mogen lenen.
Me preguntaba si serías tan galante como para prestarme tu corcel.