Traducere "rustend" în spaniolă
Butch ligt daar ook eindelijk in vrede rustend naast zijn zoon.
Butch también está allí finalmente descansando en paz junto a su hijo.
Ze brengen de winter door rustend in een bos met olifantengras.
Pasaron el invierno descansando en el bosque de pastura de elefantes.
Met de barbell rustend op de schouders onder de kin, oftewel in de front rack positie, strek je je benen.
Con la barra apoyada sobre los hombros debajo de la barbilla, o en la posición de la parrilla delantera, estira las piernas.
Lateraal: Het laterale perspectief is een foto met de hand rustend op de zijkant, waardoor de duim omhoog wijst.
Lateral: la vista lateral es una radiografía con la mano apoyada lateralmente, de modo que el pulgar quede hacia arriba.
Op het ene zit een gekroonde prelaat op een troon, met zijn staf in de hand en zijn voeten rustend op twee hoofden.
En uno de ellos, un prelado coronado está sentado sobre un trono con la cruz en la mano y los pies apoyados sobre dos cabezas.
Het is het meest comfortabel om op een bank te zitten met je benen op de kussens en je pols en vingers rustend op de rugleuning van de bank.
Es probable que te resulte más cómodo sentarte en un sofá con las piernas sobre los cojines y la muñeca y los dedos apoyados en el respaldo del sofá.
Gedetailleerd gemaakt beeld van een gedraaid liggende atleet, rustend op zijn onderarmen.
Resultó atleta acostado, descansando en sus antebrazos.
Beproevend, bouwend, nooit rustend in zelfgenoegzaamheid.
Esforzándose, construyendo, nunca descansando en complacencia.
Nu de winter eraan komt, brengen deze jongeren meer tijd rustend door.
A medida que se acerca el invierno, estos jóvenes cada vez pasan más tiempo descansando.
Ze ligt in bed, rustend.
Ella está en la cama, descansando.
Verken de stad en kom terug naar het appartement rustend op een rustig en comfortabel huis weg van huis.
Explore la ciudad y vuelva al apartamento descansando en un hogar tranquilo y cómodo lejos de casa.
Onmiddellijk na deze oefening zal de ruggengraat moet worden gestrekt achteruit, rustend op de hielen en handen en het houden van het lichaam rechtdoor.
Inmediatamente después de este ejercicio, la columna vertebral debe ser estirada hacia atrás, descansando sobre los talones y las manos y mantener el cuerpo recto.
Eindelijk rustend op de latente kennis in de geest en door de kracht van de wil, stimuleert de verbeeldingskracht het beeldvermogen met zijn gedachte totdat het verbeeldingswerk begint.
Descansando finalmente en el conocimiento latente en la mente y por el poder de la voluntad, el imaginante estimula la facultad de la imagen con su pensamiento hasta que comienza el trabajo de la imaginación.