Nu moeten we hem naar z'n rechtmatige rustplaats sturen: Walhalla.
Ahora debemos enviarlo a su legítimo lugar de reposo, el Valhalla.
We maken je wakker bij de rustplaats.
Le despertaremos en el área de servicio.
Volgende keer dat je een rustplaats ziet, we moeten nodig stoppen.
La próxima vez que veas un área de servicio, tenemos que parar.
Drie terrassen bieden op elk moment van de dag een aangename rustplaats.
Ik denk dat ik u nu terug naar uw rustplaats breng.
Het is een grote rustplaats met een stel vrachtwagens voor de deur geparkeerd.
Es una gran área de descanso con muchos camiones aparcados delante.
Er is een rustplaats community waar je fietsen kunt vertrekken.
Hay una zona de descanso comunitario, dónde se pueden dejar las bicicletas.
Waarschijnlijk niet wat wijlen je echtgenoot zich voorstelde als zijn eeuwige rustplaats.
Tal vez no sea donde tu difunto esposo imaginó descansar en paz.
Onze vriendelijke familie gerund pension is een comfortabele rustplaats in deze culturele paradijs.
Este hostal familiar es un lugar de descanso en este paraíso cultural.
De wijsheid van jouw handen is mijn rustplaats geworden.
El ritmo de tus manos se ha convertido en mi reposo.
Ik dacht dat iemand een soort rustplaats zou bereiken...
Pensé que uno alcanzaría algún tipo de lugar de descanso...
Uw zoon zal een veilige rustplaats krijgen, vrouwe.
Su hijo tendrá un lugar seguro de reposo, señora.
Dit is een rustplaats, niet uw persoonlijke speeltuin.
Éste es un lugar de descanso, no su parque de juegos personal.