Oké, niemand neemt iets van mijn crime scene tenzij het...
Muy bien, nadie se lleva nada de mi escena del crimen...
Gewillig te assisteren in de competitie worden op de scene uitgenodigd.
Que desean tomar parte en la competición son invitados a la escena.
Zij dacht dat we geestverwanten waren, wilde meisjes in de muziek scene.
Pensaba que eramos espíritus afines chicas salvajes en el escenario.
Hun mogelijkheden zijn beperkt omdat de Europese scene al vorm heeft gekregen.
Sus opciones son limitadas porque el panorama europeo ya ha tomado forma.
Dat is wat je helpt om de mise en scene te absorberen.
Eso es lo que ayuda a para absorber la puesta en escena.
Ik moet een scene schrijven, en ik probeer objectief te zijn.
Tengo que escribir esta escena, y estoy tratando de ser objetivo.
En bedankt om geen scene te maken toen ze zonder churros vielen.
Y gracias por no hacer una escena cuando se acabaron los churros.
Een nieuwe jurk, of ik doe deze scene niet.
O me dais un vestido nuevo o no hago la escena.
Beloof me nu dat deze scene niet verwijderd wordt bij de montage.
Ahora prométeme que esta escena no será eliminada durante la edición.
Tien jaar oud zijn en zien dat dezelfde scene zich herhaald.
Tener diez años y ver cómo se repetía la misma escena.
Oké, laten we alles voor de volgende scene klaar zetten.
De acuerdo, hay que instalar todo para la siguiente escena.
Een reusachtige scene, met de omvang van de aarde.
Una puesta en escena enorme, del tamaño de un planeta.
Slachtoffers zijn montage in een scene dat mocht niet gebeuren.
Las bajas son de montaje en una escena que no debería haber pasado.