Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
scharenf
Traducere "schare" în spaniolă
En toen de schare dit hoorde, waren zij verbaasd over zijn leer.
" Y cuando la multitud oyó eso se asombró de su doctrina.
In het midden van dat licht zagen wij een hele schare van engelen gekleed in het wit.
En medio de este esplendor, pudimos ver una multitud de ángeles vestidos de blanco.
En deze, horende de schare voorbijgaan, vraagde, wat dat ware.
El cual como oyó la gente que pasaba, preguntó qué era aquello.
Als nu de schare uitgedreven was, ging Hij in, en greep haar hand; en het dochtertje stond op.
Cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano; y la muchacha se levantó.
Het begin was beslist moeizaam en er was zeker veel moed voor nodig om ervoor uit te komen tot deze kleine schare gelovigen te behoren.
Los principios fueron realmente difíciles, y ciertamente se necesitaba mucho valor para declararse en favor de este pequeño grupo de creyentes.
Met behulp van een schare van microscopen en spectroscopie apparaten, vond het team een aantal algemene patronen van gedrag.
Con la ayuda de un grupo de dispositivos y microscopios de la espectroscopia, el equipo encontró varios patrones generales de comportamiento.
Een hele schare jonge journalisten, fotografen, cameramannen staan opeengepakt op de binnenkoer van dat herenhuis.
Una multitud de jóvenes periodistas, fotógrafos y cámaras, se presentan en el patio interior de la mansión.
Maar deze schare, die de wet niet weet, is vervloekt.
Pero esa gente que no conoce la Ley son unos malditos.
Daarom ging ook de schare Hem tegemoet, overmits zij gehoord had, dat Hij dat teken gedaan had.
Por eso la gente salió a su encuentro, porque se enteraron del signo que había realizado.
Op de voorgrond staan de gegroepeerde Alma antennes als een schare van vreemde, robotachtige bezoekers van de hoogvlakte.
Al fondo de la imagen, el cúmulo de antenas de ALMA parece una extraña multitud de visitantes robóticos en el llano.
De Zoon roept een enorme schare geesten in het leven, maar deze uit hem voortgesproten wezens zijn geen persoonlijkheden.
El Hijo da origen a una inmensa multitud de espíritus, pero estas derivaciones no son personalidades.
Dan is het alsof de Vrouwe een hele schare mensen naar een zeker punt brengt.
Entonces es como si la Señora condujera una gran multitud de hombres hacia un punto determinado.
Zeggen zij: "Wij zijn een overwinnende schare?"
? O acaso dicen: Somos un grupo invencible?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "schare" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 373. Exacte: 373. Timp de răspuns: 39 ms.
