Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
scheef beeld
Traducere "scheef beeld" în spaniolă
Sommige landen weten telkens weer opnieuw veroordelingen te ontlopen en daardoor ontstaat een scheef beeld van de mensenrechtensituatie in de wereld en wordt de legitimiteit van de commissie aangetast.
Algunos países también se las arreglan para evitar la censura continuamente; y esto transmite una imagen distorsionada de la situación de los derechos humanos en el mundo y resta legitimidad a la Comisión.
Betreft: Scheef beeld Eurostat-gegevens
Asunto: Imagen distorsionada por los datos de Eurostat
Dat leidt tot een scheef beeld want de oude prijs is achterhaald door de inflatie.
Esto da lugar a una tergiversación, puesto que el antiguo precio ya no se corresponde con el actual debido a la inflación.
verzoekt de lidstaten met klem hun begrotingen op te stellen aan de hand van redelijke veronderstellingen met betrekking tot de economische groei en zich te onthouden van eenmalige maatregelen die het begrotingstekort op kunstmatige wijze terugdringen en een scheef beeld geven van de werkelijke situatie op begrotingsgebied
Insta a los Estados miembros a que establezcan sus presupuestos sobre la base de supuestos razonables con respecto al crecimiento económico y que se abstengan de recurrir a medidas excepcionales para reducir el déficit presupuestario de manera artificial, distorsionando la percepción de la situación presupuestaria real
dan het geval was. De tendens in archeologie richting steen- en botbehoud... ARCHEOLOGISCH GENETICUS in vergelijking met planten, heeft geleid tot een scheef beeld. Vroeger bleef handwerktuig van botten en stenen lang heel, maar planten vergingen snel.
El sesgo en el registro arqueológico hacia la conservación de piedras y huesos... GENETISTA ARQUEOLÓGICA sobre cosas como plantas llevó a una visión muy distorsionada.
Vindt de Raad het een goede zaak dat verkiezingen voor het Europees Parlement daardoor een scheef beeld dreigen op te leveren?
¿Considera apropiado el Consejo que se corra de este modo el riesgo de que se malinterpreten las elecciones al Parlamento Europeo?
ARCHEOLOGISCH GENETICUS in vergelijking met planten, heeft geleid tot een scheef beeld.
GENETISTA ARQUEOLÓGICA... sobre cosas como plantas llevó a una visión muy distorsionada.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "scheef beeld" în limba Română
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 21 ms.
