Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
esté alineado
torcida
Ik denk dat de lens wat scheef zit, want...
Quizás no esté alineado un lente...
Ik denk dat de lens wat scheef zit, want als je hem deze kant op beweegt, vervaagt het beeld.
Quizás no esté alineado un lente porque si lo mueves para acá, la imagen se vuelve borrosa.
Ik denk dat de lens wat scheef zit, want...
Creo que se desalineó un lente porque...
Ik denk dat de lens wat scheef zit, want...
Creo que la lente no está alineada.
Hoe kan de scheepswereld bestaan als de das van de eigenaar scheef zit?
Dime, ¿cómo puede ir bien el negocio si la corbata del dueño no está derecha?
Ik denk dat de lens wat scheef zit, want als je hem deze kant op beweegt, vervaagt het beeld. Zie je wel?
Creo que una lente podría estar fuera de alineación porque si se mueve en este sentido, la imagen se vuelve borrosa.
Sorry. Ik krijg nekpijn als ik zo scheef zit.
Perdona, me duele el cuello en esta postura.
Sorry. Ik krijg nekpijn als ik zo scheef zit.
Lo siento, se me está torciendo el cuello con esta posición.
Wacht. Je kan de ijsprinses niet ontmoeten als je das helemaal scheef zit.
Espera. No puedes conocer a la princesa de hielo con tu corbata torcida.
Hoe kan de scheepswereld bestaan als de das van de eigenaar scheef zit?
¿Cómo puede sobrevivir el negocio si el dueño lleva la corbata torcida?
Hoe kan het goed zijn als ie scheef zit?
¿Cómo puede estar bien si está torcido?
Hoe kan het goed zijn als ie scheef zit?
¿Cómo va a estar bien tal y cómo está?
Zelfs bij een oppervlakkige analyse van dit probleem komen wij onvermijdelijk tot de conclusie dat er iets, of eigenlijk veel, scheef zit in de Noord-Zuidbetrekkingen, met inbegrip van de relaties tussen de Europese Unie en de ontwikkelingslanden.
Pero, además, cualquier análisis, por ligero que sea, nos lleva inevitablemente a la conclusión de que algo, o incluso mucho, va mal en el plano de las relaciones norte-sur, incluso entre la Unión Europea y los países menos adelantados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.