Wat scheelt er? - Ik kan mijn vrouw niet bedriegen.
¿Qué sucede? - No puedo engañar a mi esposa.
Jack, wat scheelt er? - Ik verloor mijn harmonica.
Jack, ¿qué sucede? - Perdí mi armónica.
Als jij naar mij komt, scheelt er iets.
Wat scheelt er met je? - Ik weet het niet.
Wat scheelt er? Ik heb officieel die job niet.
¿Qué sucede? Bueno, oficialmente no obtuve el empleo.
Wat scheelt er met jou? - Ik heb het momenteel nogal druk.
¿Qué te sucede? - Estoy un poco ocupado ahora.
Harold, wat scheelt er? - Ze vonden het lichaam van de student.
Harold, ¿qué sucede? Encontraron al muchacho universitario.
Wat scheelt er met je nier? - Hij neem steroïden.
¿Qué sucede con tu riñón? - Consume esteroides.
Em, wat scheelt er? - Praat tegen ons.
Em, ¿qué sucede? - Háblanos.
Em, wat scheelt er? - Praat tegen ons.
Em, ¿Qué sucede? -Hablanos.
Als jij naar mij komt, scheelt er iets.
Si acudes a mí, algo anda mal.
Wat scheelt er met je, bedoel je.
Qué pasa contigo, querrás decir.
Wat scheelt er met de politie in deze stad?
¿Y qué les pasa a los policías en esta ciudad?