Met iedere schep aarde die op de rug van de ezel kwam deed de ezel iets verbazends.
Con cada palada de tierra, el burro estaba haciendo algo increíble...
We roepen schande over de feodale baron die de boeren verbood één schep aarde om te ploegen tenzij zij een vierde van hun oogst aan de heer afstonden.
Clamamos contra el barón feudal que no permitía al cultivador tocar la tierra, a menos de entregarle el cuarto de la cosecha.
De eerste schep aarde op de kist. Daar griezel ik al van.
El primer terrón de tierra sobre fue un escalofrío.
Dat akelige kerkhof om mee te beginnen. De snikkende vrouwen. De eerste schep aarde op de kist. Daar griezel ik al van.
Los sollozos de las mujeres, el primer terrón sobre el ataúd. Escalofriante.
Door de eerste schep aarde op haar kist werd ze wakker. Ik heb een waardevolle les geleerd. Waardeer elke dag van je leven.
La primera palada de tierra que cayó en el ataúd la revivió.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.