Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
scheppende kunst
Traducere "scheppende kunst" în spaniolă
Drie voorbereidende beleidsvormen - Kaleidoscoop (scheppende kunst), Ariane (boekpublicaties en vertaalwerk) en Rafael (cultureel erfgoed) - hebben op het einde van de 90er jaren de weg geëffend voor het lopend programma Cultuur 2000.
Tres acciones preparatorias (Caleidoscopio (creación artística), Ariane (libros y traducción) y Rafael (patrimonio cultural)) a finales del decenio de 1990 allanaron el camino para el programa Cultura 2000 actual.
Geef cultuur en scheppende kunst een impuls, ook als percentage - ik zal mijn principes terzijde schuiven en de taal der cijfers spreken - en laten wij de bijdrage aan het Europese BNP verhogen door middel van cultuur en scheppende kunst.
Debemos impulsar la creación artística y cultural, y aumentar el porcentaje -renunciando a mi propia norma por un momento y hablando en cifras- de contribución al PIB europeo a través de la creación artística y cultural.
Maar de nieuwe kunst, die nieuwe bakens zal oprichten, en die het kanaal van de scheppende kunst zal verbreden, kan alleen gemaakt worden door diegenen die één zijn met hun tijd.
Sin embargo el arte nuevo que establezca nuevos objetivos, que ensanche el canal de la creatividad, solo puede ser creado por los que estén enlazados a su época.
verzoekt de lidstaten zich als gemeenschappelijk doel te stellen om ten minste 1% van de totale openbare middelen te besteden aan het bevorderen van scheppende kunst, artistieke expressie en de verbreiding van kunst
Pide a los Estados miembros que se fijen como objetivo común consagrar al menos un 1 % del importe global de los recursos públicos a estimular la creación, la expresión y la difusión artísticas
De Franse regering, die al protesterend inbreuken op de vrijheid van meningsuiting en scheppende kunst toelaat en culturele censuur te Toulon en in enkele andere steden laat heersen, schaadt de democratie.
El Gobierno francés, que, al tiempo que protesta, deja atentar contra la libertad de expresión y de creación y deja actuar a la censura cultural en Tolón y en algunas otras ciudades, atenta contra la democracia.
Er bestaat het Europa van de cijfers, het technische Europa, maar onder ons zijn er ook die uitzien naar het Europa van de cultuur, het onderwijs, de kunst, de mobiliteit van kunstenaars, naar een Europa waarin trans-Europese scheppende kunst wordt aangemoedigd.
Existe la Europa de las cifras, la Europa técnica, pero también estamos los que imaginamos una Europa de la cultura, de la educación, del arte, de la movilidad de los artistas, del fomento de la creación cultural transeuropea.
Scheppende kunst wordt beschouwd als subversief en de schrijvers zelf zijn verdacht, behalve natuurlijk degenen die voor de indoctrinatie moeten zorgen.
La creación se considera como subversiva y los propios escritores son sospechosos, por supuesto, dejando aparte a los encargados del adoctrinamiento.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "scheppende kunst" în limba Română
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 15 ms.
