Dus ze zaten hier gewoon toen iemand al schietend binnenkwam.
Así que estaban sentados aquí... cuando alguien entró disparando.
Hij staat daarginds, schietend in de straat.
Está parado justo allí abajo, disparando desde la calle.
Een van hen kwam schietend de hoek om.
Les juro que uno empezó a disparar.
Bij problemen kom ik schietend buiten.
Si hay algún problema, empezaré a disparar.
Op een filmset, schietend met losse flodders, met make-up op.
En un plató, disparando balas de fogueo y maquillado.
Ze zijn hier meerdere dagen, drinkend en schietend.
Llevan muchos días aquí, bebiendo, disparando...
Als ik op het canvas tik, kom dan schietend naar buiten.
Si doy golpes en la lona, salid disparando.
We komen hier niet al schietend weg.
No podremos salir de aquí disparando.
Wat we gedaan hebben, rennend en schietend door al die plaatsen,
Eso que hicimos, ir corriendo y disparando por esas aldeas...
Als ze mij neerschieten, kom je schietend naar buiten.
Si me matan, salgan disparando.
Ondertussen zullen mijn mensen de deuren opblazen en schietend binnenvallen.
Mientras tanto, mi gente hará explotar las puertas del lugar y entrarán disparando.
Het is maar goed voor ons dat hij niet schietend binnenkwam, huh?
Menos mal para nosotros que no entró disparando, ¿eh?
Er zijn mensen die zich binnenkort hier schietend een baan naar binnen zullen vechten.
Hay personas que van a venir aquí disparando muy pronto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.