Sommigen van hen verbinden de schijn van dit beroven met virussen.
Algunos de ellos conectan la apariencia de esta privación con virus.
Vriendinnen voor de schijn, ja, maar die veranderen snel.
Amigos en apariencia, sí, pero las apariencias pueden cambiar.
Met dat lot daarbuiten hebben we geen schijn van kans.
Con todos esos ahí fuera, no tenemos ninguna posibilidad.
Je maakt geen schijn van kans tenzij je nu beslist.
No tienes ninguna posibilidad, salvo que te decidas ahora mismo.
De stad heeft de schijn tegen, maar is in opkomst.
A pesar de las apariencias, la ciudad está en auge.
Gavin, in mijn positie, zelfs de schijn van ongepastheid...
Gavin, en mi lugar, incluso la apariencia de inapropiado...
Nee, elke schijn van schuld plaatst alles op de helling.
No, cualquier apariencia de culpa pone todo en riesgo.
Zelfs de schijn van de balkons van het gebouw laat niemand onverschillig.
Incluso la apariencia de los balcones del edificio no deja a nadie indiferente.
Saffieren met een groene of grijze schijn zijn minder gegeerd.
Los zafiros con apariencia verde o gris tienen menos demanda.
De onzichtbare mens kan de schijn van het echte niet onderscheiden.
El hombre insensible no puede distinguir la apariencia de lo real.
Iedereen nam een kamer en ik wilde de schijn ophouden.
Todos c una habitación y yo quería mantener las apariencias.
Er was verspilling in menselijke inspanning en de schijn duurde niet lang.
Se desperdició el esfuerzo humano y las apariencias no perduraron.
Ondanks de schijn, ma'am, dit is beste accommodatie in de stad...
A pesar de las apariencias, éste es el mejor alojamiento del pueblo.