Je eerste dag op de militaire school begint over een uur.
Vas a comenzar tu primer día de escuela militar en una hora.
Ik had een uur te besteden aan de school te voet.
Tuve que pasar una hora en llegar a pie a la escuela.
Aiden is van school gestuurd omdat ze met een non zoende.
Aiden dice que la echaron del colegio por liarse con una monja.
Ik haal de kinderen wel af van school, geen probleem.
Vale, sin problema, yo recogeré a los niños del colegio.
Dat waren de kleuren van zijn school - groen en oranje.
Bueno, estos eran sus colores del instituto - verde y naranja.
Zorg dat die Kryukov wegblijft bij de school van m'n dochter.
Encárgate de que ese Kryukov se aleje del instituto de mi hija.
Grote kans dat hij niet is toegestaan op een openbare school.
Es muy probable que no se le permitiera ir a escuelas públicas.
Met alle respect, de school wil niet eens aangifte doen.
Con todo respeto, señor, la escuela no quiere presentar cargos.
Ik wil mijn dochter niet op de website van die school.
No quiero a mi hija en el sitio web de la escuela.
Maar we moeten via de school z'n naaste familie kunnen traceren.
Pero deberíamos poder rastrear a sus familiares a través de la escuela.
Zij leidt ook de kinderen in de lagere school van muziek.
Ella también lleva a los niños en la escuela elemental de música.
Vecht jij maar tegen de school en laat mij met rust.
Pues enfréntate tú al colegio y a mí me dejas en paz.
Je hebt fanclubs op elke school in je die petities zien.
Tienes un club de fans en cada escuela de todas las peticiones.