Ja, maar de volgende dag komt de schoolkrant uit...
Claro, pero al día siguiente, salió el periódico del instituto,
Topstudent, redacteur van de schoolkrant, sporter.
Estudiante de honor, editor del diario escolar, atleta culto.
U heeft het vast al gelezen in de schoolkrant.
Estoy segura de que leyó el diario escolar.
Je was de editor van jouw schoolkrant.
Tú eras la editora de tu periódico escolar.
Ze zette het zonder te vragen in de schoolkrant.
Lo publicó en el periódico escolar sin preguntárselo.
Trouwens, er is toch niemand die de schoolkrant leest.
Por otro lado, nadie lee el periódico escolar, de todas maneras.
Ik heb je gedicht gelezen in de schoolkrant.
Leí tu poema en el periódico escolar.
Ik had een column in de schoolkrant.
Tenía una columna en el periódico escolar.
Hij was fotograaf van de schoolkrant en zocht beelden...
Era fotógrafo del periódico escolar y quería...
Jullie hebben vast gemerkt, dat er een ongelukkig artikel in de schoolkrant staat.
Probablemente hayáis notado que hay un... desafortunado artículo en el periódico escolar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.