De kogel ging door mijn hand en in mijn rechter schouder.
La bala atravesó mi mano y me dio en el hombro derecho.
Mama zal altijd in je hart en op mijn schouder zijn.
Mami siempre va a estar en tu corazón y en mi hombro.
In deze branche moet je altijd over je schouder kijken.
Pero en este negocio, siempre tienes que vigilar tu espalda.
Behalve deze schouder, ben ik in perfecte staat. Kom binnen.
Salvo por esta espalda, estoy en perfecto estado. Entra.
Maar probeer geen schouder te ontwrichten of een arm te breken.
Pero traten de no dislocarse un hombro, o romperse un brazo.
De schouder van het slachtoffer werd ontwricht net na zijn dood.
El hombro de la víctima fue dislocado enseguida después de su muerte.
We zullen vanaf nu elke dag over onze schouder moeten kijken...
Pasaremos cada día, a partir de hoy, viendo sobre nuestros hombros.
Je keek over mijn schouder en zag dat ik iedereen tekende.
Y miraste por encima de mi hombro y me viste dibujando a todos.
Buig je schouder naar achter, zijn klap kan rechts komen.
Tira tu hombro hacia atrás, su golpe puede desviarse a la derecha.
Als ik dit draai, voel ik hem over m'n schouder meekijken.
Cuando lo paso, puedo sentirlo... mirando por sobre mi hombro.
Als je me begrijpt, leg dan je hand op m'n schouder.
Si entiendes lo que digo, pon tu mano sobre mi hombro.
Ik hoop op blauwe plekken, zoals op mijn schouder en onderrug.
Yo espero unas grandes mordidas, como en el hombro o la espalda.
En je hebt geen vriendje op wiens schouder je uit kunt huilen.
Y ni siquiera tienes un novio para poder llorar en su hombro.