Ze gebruiken hun snijdende schreeuw om hun prooi gek te maken.
Usan su grito perforador para llevar a sus presas a la locura.
Dus je liep naar huis, hoorde een schreeuw en vond haar.
Ibas de camino a casa, oíste un grito, hallaste su cuerpo.
Toen uitte hij een schreeuw, alsof hij in gevaar was.
A continuación da un chillido, como si estuviera en peligro.
Nog één schreeuw van u en hij was over de tribune gesprongen.
Un grito más y habría saltado por encima de la tribuna.
Ik hoorde een schreeuw, ik kwam rennen, net als iedereen.
Oí un grito, entré corriendo, como todos los demás.
Als een gebruiker in de schreeuwzak schreeuwt, wordt zijn schreeuw gedempt.
Cuando un usuario grita en su amigo gritón, su grito es silenciado.
Nee, ik schreeuw in de duisternis tot m'n stem het begeeft.
No, normalmente grito en la oscuridad hasta quedarme sin voz.
Mijn voorman dacht een schreeuw te horen, maar het was te laat.
El capataz pensó haber oído un grito, pero fue demasiado tarde.
Dat is toen we de schreeuw hoorden en je op onderzoek ging.
Que es cuando escuchamos el grito y fuiste a investigar.
Laat me los, jij bruut of ik schreeuw om de politie.
Suélteme, bruto o llamo a gritos a la policía.
Ik schreeuw zo hard ik kan, maar niemand hoort me.
Grito con todas mis fuerzas, pero nadie me escucha.
Opscheppen is een schreeuw om erkenning, lijkt behoeftig en onaantrekkelijk.
Jactarse es un grito de reconocimiento, parece necesitado y poco atractivo.
Ik maakte me klaar op mijn kamer en toen hoorde ik de schreeuw.
Estaba en mi habitación vistiéndome, y entonces oí el grito.