Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
schuldoffer
Traducere "schuldoffer" în spaniolă
ofrenda por la culpa
sacrificio por la culpa
En de priester zal die aansteken op het altaar, ten vuuroffer den HEERE; het is een schuldoffer. 6 Al wat mannelijk is onder de priesteren zal dat eten; in de heilige plaats zal het gegeten worden; het is een heiligheid der heiligheden.
Y el sacerdote lo hará arder sobre el altar; ofrenda encendida a Jehová: es expiación de la culpa. 6 Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: será comida en el lugar santo: es cosa muy santa.
5 En de priester zal die aansteken op het altaar, ten vuuroffer den HEERE; het is een schuldoffer.
5 Y el sacerdote lo hará arder sobre el altar; ofrenda encendida a Jehová: es expiación de la culpa.
"Wat voor schuldoffer moeten wij meesturen?" vroegen zij.
¿Qué clase de ofrenda por la culpa debemos enviar? -preguntaron.
Tegelijk met de nieren moet hij ook het aanhangsel van de lever verwijderen.+ 5 De priester moet dat alles op het altaar in rook laten opgaan als een vuuroffer voor Jehovah.+ Het is een schuldoffer.
Y en cuanto al apéndice [que está] sobre el hígado, lo quitará junto con los riñones.+ 5 Y el sacerdote tiene que hacerlos humear sobre el altar como ofrenda hecha por fuego a Jehová.+ Es una ofrenda por la culpa.
Het heilige dat hij heeft ontheiligd, moet hij vergoeden en bovendien een vijfde daarvan als boete erbij betalen. Hij moet dit bij de priester brengen en die zal zijn zonde verzoenen met de ram van het schuldoffer. Zo zal zijn zonde hem worden vergeven.
El restituirá aquello que haya defraudado de las cosas sagradas, añadirá a ello la quinta parte y lo dará al sacerdote. El sacerdote hará expiación por él con el carnero del sacrificio por la culpa, y le será perdonado
19 Het is een schuldoffer; hij heeft zich voorzeker schuldig gemaakt aan den HEERE.
19 Es un sacrificio por la culpa, de la que se hizo acreedor por pecar contra el SEÑOR.
1 Dit is de wet op het schuldoffer: het is allerheiligst.
7:1 Esta es la ley de la ofrenda por la culpa: es santísima.
Stuur een schuldoffer mee, zodat de plaag ophoudt.
Envíen una ofrenda por la culpa, para que la plaga se detenga.
Deze waren voor een schuldoffer, een zondoffer en een brandoffer.
Éstos eran para una ofrenda de ofensa, una ofrenda por el pecado y una ofrenda quemada.
Dit waren de voorschriften betreffende het brandoffer, het spijsoffer, het zondoffer, het schuldoffer, het inwijdingsoffer en het vredeoffer,
Éstas son las instrucciones para el holocausto, para la ofrenda vegetal, para el sacrificio por el pecado, para el sacrificio por la culpa, para la ofrenda de la consagración y para el sacrificio de paz
O, een schuldoffer.
Oh, un regalo de culpa.
De priester zal het bloed van dit schuldoffer met zijn vinger aan de rechter oorlel, de rechter duim en de rechter grote teen strijken van degene die moet worden gereinigd.
Después el sacerdote tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa, y el sacerdote la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho
Dit zijn de voorschriften betreffende het allerheiligste schuldoffer
Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "schuldoffer" în limba Română
Rezultate: 52. Exacte: 52. Timp de răspuns: 26 ms.
